| Subject | English | Russian |
| gear.tr. | annulus internal gear-wheel | зубчатое колесо внутреннего зацепления (Александр Рыжов) |
| auto. | bevel gear wheel | ведомая шестерня конической передачи |
| therm.eng. | bevel gear wheel | коническое зубчатое колесо |
| O&G, oilfield. | bevel gear wheel and pinion | коническая зубчатая пара |
| gear.tr. | bevel gear-wheel | зубчатое коническое колесо (Александр Рыжов) |
| mech.eng., obs. | bevel wheel change gear | конический зубчатый трензель |
| mech.eng., obs. | bevel wheel change gear | механизм перемены направления хода при помощи конической зубчатой передачи |
| mech.eng., obs. | bevel wheel gear | коническая шестерня |
| textile | bevel wheel reversing gear | реверсивная передача с коническими шестернями |
| auto. | bevel-cut gear wheel | зубчатое колесо со скосом |
| avia. | chain wheel gear | цепная передача |
| auto. | change gear wheel | сменное зубчатое колесо |
| auto. | change gear wheel | сменная шестерня |
| tech. | change wheel gear | сменная зубчатая передача |
| transp. | change-wheel gear | сменная зубчатая передача |
| transp. | change-wheel gear | зубчатая передача |
| railw. | change-wheel gear | коробка скоростей |
| railw. | change-wheel gear | перебор |
| textile | clutch wheel gear | муфта сцепления |
| tech. | cone of gears variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| Makarov. | crown gear-wheel | лобовое зубчатое колесо |
| Makarov. | crown gear-wheel | коронное зубчатое колесо |
| automat. | displacement of worm wheel mid-plane in gear | смещение средней плоскости червячного колеса в передаче |
| gear.tr. | double helical gear-wheel | зубчатое шевронное колесо (Александр Рыжов) |
| transp. | double wheel gear | двухвенцовое колесо |
| transp. | double wheel gear | зубчатое двухвенцовое колесо |
| transp. | double wheel gear | двухвенцовое зубчатое колесо |
| tech. | double-helical gear-wheel | шевронное зубчатое колесо |
| tech. | double-wheel gear | двухвенцовое зубчатое колесо |
| avia. | dual wheel gear | двухколёсное шасси |
| mil., avia. | dual wheel landing gear | шасси со спаренными колёсами |
| tech. | elliptical gear-wheel | эллиптическое зубчатое колесо |
| construct. | external teeth gear wheel | колесо с внешними зубьями |
| met. | fly-wheel reduction gear | редуктор с маховиком |
| avia. | four-wheel bogie landing gear | многоопорное тележечное шасси |
| nautic. | gear wheel | зубчатый обод гиро-компаса |
| tech. | gear wheel | шестерня |
| tech. | gear wheel | зубчатка |
| torped. | gear wheel | шестерня (зубчатое колесо) |
| shipb. | gear wheel | шестерёнка |
| nautic. | gear wheel | зубчатый обод гирокомпаса |
| tech. | gear wheel | ЗК |
| tech. | gear wheel | зубчатое колесо |
| auto. | gear wheel | ведомая шестерня |
| automat. | gear wheel | зубчатая передача |
| automat. | gear wheel | зубчатое зацепление |
| automat. | gear wheel | ЗП |
| auto. | gear wheel | зубчатое колесо (шестерня) |
| sport. | gear wheel | передаточная зубчатка |
| shipb. | gear wheel | зубчатая шестерня |
| O&G, oilfield. | gear wheel and pinion | зубчатая пара |
| mech.eng., obs. | gear wheel drive | привод через зубчатые колеса |
| nautic. | gear wheel drive | шестерёночная передача |
| transp. | gear wheel pump | шестерёнчатый насос |
| O&G | gear wheel pump | зубчатый насос |
| automat. | gear wheel pump | шестерённый насос |
| transp. | gear wheel pump | насос с зубчатой передачей |
| mech.eng., obs. | gear wheel rim | венец зубчатого колеса |
| mech.eng., obs. | gear wheel swinging in or out of gear | накидная зубчатка |
| mech.eng., obs. | gear wheel swinging in or out of gear | зубчатое колесо, вводимое в зацепление путем поворота кронштейна, на котором оно укреплено |
| avia. | gear wheel well | отсек шасси (geseb) |
| tech. | gear-wheel | ЗК (MichaelBurov) |
| gen. | gear-wheel | шестерёнка |
| tech. | gear-wheel | шестерня |
| tech. | gear-wheel | зубчатое колесо |
| mil., arm.veh. | gear-wheel drive | привод от зубчатой передачи |
| mil., arm.veh. | gear-wheel drive | шестерёнчатая передача |
| mil., arm.veh. | gear-wheel drive | привод от шестерёнчатой передачи |
| mil., arm.veh. | gear-wheel drive | зубчатая передача |
| nautic. | gear-wheel pump | шестеренный насос |
| nautic. | gear-wheel pump | зубчатый насос |
| gear.tr. | helical gear-wheel | зубчатое косозубое колесо (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | herring-bone gear-wheel | зубчатое шевронное колесо (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | hypoid gear-wheel | зубчатое гипоидное колесо (Александр Рыжов) |
| transp. | hypoidal gear wheel | гипоидное зубчатое колесо |
| gear.tr. | index gear-wheel | зубчатое делительное колесо (Александр Рыжов) |
| transp. | internal gear-wheel | зубчатое колесо внутреннего зацепления |
| avia. | landing gear wheel | колесо шасси |
| avia. | landing gear wheel | колесо опоры шасси |
| avia. | landing gear wheel base | база колёсного шасси |
| tech. | lantern-wheel gear | цевочное зацепление |
| mil., arm.veh. | miter wheel gear | угловая передача |
| mil., arm.veh. | miter wheel gear | ортогональная передача, состоящая из двух одинаковых конических зубчатых колёс |
| avia. | nose wheel landing gear | шасси носового колеса (sheetikoff) |
| tech. | nose-wheel landing gear | шасси с носовым колесом |
| Makarov. | pin-wheel gear | цевочное ЗК |
| transp. | pin-wheel gear | цевочное зубчатое колесо |
| mech.eng. | pin-wheel gear | цевочное зацепление |
| transp. | pin-wheel gear | цевочная зубчатая передача |
| Makarov. | pin-wheel gear | цевочная ЗП |
| weap. | ratchet wheel gear | храповой механизм (ABelonogov) |
| met. | ratchet-wheel gear | храповик |
| automat. | ratchet-wheel gear | передача с храповым колесом |
| tech. | ratchet-wheel gear | храповой механизм |
| transp. | reference gear-wheel | эталонное зубчатое колесо |
| gear.tr. | reference gear-wheel | зубчатое эталонное колесо (Александр Рыжов) |
| transp. | reverse gear wheel | ведомая шестерня заднего хода |
| auto. | reverse gear wheel | шестерня заднего хода (ведомая) |
| auto. | rim gear wheel | колесо с зубчатым венцом |
| auto. | rim of gear wheel | обод зубчатого колеса |
| auto. | rim of gear wheel | обод шестерни |
| gear.tr. | rim of gear wheel | зубчатый венец (Александр Рыжов) |
| tech. | roll the gear-wheel to be finished in contact with a master burnishing gear | обкатывать зубчатое колесо (операция отделки) |
| avia. | single wheel gear | одноколёсное шасси |
| avia. | single-wheel gear | одноколёсное шасси |
| avia. | single-wheel landing gear | одноколёсное шасси |
| weap. | slow-motion gear wheel | зубчатый маховик точной наводки (ABelonogov) |
| gear.tr. | spiral gear-wheel | зубчатое косозубое колесо (Александр Рыжов) |
| mil., arm.veh. | spur gear wheel | цилиндрическое зубчатое колесо |
| transp. | spur gear wheel | цилиндрическая прямозубая шестерня |
| auto. | spur gear wheel | цилиндрическая шестерня (обычно прямозубая) |
| tech. | spur gear-wheel | цилиндрическое зубчатое колесо |
| construct. | spur spiral gear wheel | косозубое цилиндрическое зубчатое колесо |
| auto. | spur wheel outrigger gear | цилиндрическая зубчатая передача, вынесенная наружу |
| mech.eng., obs. | stepped wheel gear | механизм с двумя обратными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | stepped wheel gear | механизм с двумя встречными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | stepped wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| O&G, oilfield. | stepped wheel gear drive | ступенчатая зубчатая передача |
| gear.tr. | sun gear-wheel | зубчатое центральное колесо (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | sun gear-wheel | зубчатое солнечное колесо (Александр Рыжов) |
| tech. | the gear-wheel disengages | зубчатое колесо выходит из зацепления |
| tech. | the gear-wheel engages | зубчатое колесо входит в зацепление |
| Makarov. | the gear-wheel meshes with | зубчатое колесо входит в зацепление |
| automat. | threaded-wheel gear grinder | зубошлифовальный станок с червячным кругом |
| auto. | toothed gear wheel | зубчатое колесо (ЗК) |
| tech. | toothed gear wheel | ЗК |
| auto. | toothed wheel gear | зубчатая передача |
| auto. | transmission gear wheel | зубчатое колесо коробки передач |
| railw. | triple ratio change wheel gear | тройной перебор |
| el. | turning gear hand wheel | маховик валоповорота |
| transp. | turning the steering wheel rotates the worm gear | поворот рулевого колеса вращает червячную пару |
| transp. | turning the steering wheel rotates the worm gear which causes the ball and nut to move up and down | поворот рулевого колеса вращает червячный винт, который двигает вверх и вниз шариковую гайку |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | механизм с двумя обратными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | механизм с двумя встречными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | variable-speed wheel gear | передача для переменной скорости |
| automat. | wheel gear | зубчатое колесо |
| automat. | wheel gear | ЗК |
| automat. | wheel gear | шестерня |
| avia. | wheel landing gear | колёсное шасси |
| transp. | wheel lean gear housing | коробка передач наклона колеса |
| transp. | wheel lean gear housing | коробка передач наклона колёс |
| auto. | wheel lean gear housing | коробка передач наклона колёса |
| transp. | wheel reduction gear | колёсный редуктор автомобиля |
| automat. | wheel reduction gear | колёсный редуктор (автомобиля ssn) |
| mech.eng., obs. | wheel reversing gear | зубчатый механизм перемены хода |
| Gruzovik, mach.mech. | wheel-and-disc gear | механизм фрикционов |
| auto. | wheel-hub drive by spur gears | передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями |
| auto. | wheel-hub drive by spur gears | бортовая передача цилиндрическими шестернями |
| tech. | wheel-lean gear housing | коробка передач наклона колеса |
| auto. | worm and wheel steering gear | рулевой механизм с червяком и шестерней |
| tech. | worm gear wheel | червячное колесо |
| tech. | worm-and-wheel steering gear | рулевой механизм с червяком и шестерней |
