Terms containing gear test

Subject	English	Russian
mech.	back-to-back gear test rig	стенд с замкнутым контуром для испытаний ЗП
tech.	back-to-back MGB test stand gears	стендовое оборудование для испытаний главных редукторов в замкнутом контуре (agrabo)
transp.	bevel gear test fixture	контрольно-обкатной станок для конических зубчатой передачи
automat.	bevel gear test fixture	контрольно-обкатной станок для конических ЗП
shipb.	composite test gear	комплект испытательных приборов
mech.	full-scale gear test	натуральные испытания ЗП
mater.sc.	FZG gear test	Испытания на установке с нагружаемыми шестернями (FZG DIN 51354-1-1990 gostinfo.ru Coloboque)
mech.	gear life test	испытания ЗП на долговечность
tech.	gear test	проверка зубьев (в часах sikle)
aeron.	landing gear drop test	динамические испытания шасси
avia.	landing gear drop test	динамическое испытание шасси
nautic.	steering-gear test	испытание рулевого устройства
auto.	steering gear test bench	стенд для испытания рулевого управления (автомобиля Sergei Aprelikov)
tech.	test apparatus gear	испытательная аппаратура
missil.	test gear	испытательное оборудование
oil	test gear	испытательная аппаратура
mech.eng.	test gear	испытуемое зубчатое колесо (Eugene_Chel)
astronaut.	test gear	контрольно-испытательная аппаратура
tech.	test gear	контрольная аппаратура
Makarov.	test gear	аппаратура (для контроля и поверок)
Makarov.	test gear	контрольно-измерительная аппаратура (для проверок и испытаний)
Makarov.	test gear	проверочная аппаратура
avia.	test gears for smooth	проверять шестерни на плавность зацепления
construct.	when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current	при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода
astronaut.	yes-no ground-test gear	наземная контрольная аппаратура типа да-нет
missil.	«yes-no» ground-test gear	наземная контрольная аппаратура типа «да-нет»