Terms for subject Automobiles containing gear shifting

English	Russian
automated gear shifting	автоматизированное переключение передач (на МКПП translator911)
bad gear shifting	затруднённое переключение передач (translator911)
gear shifting cable	трос переключения передач (translator911)
gear shifting fork	вилка переключения передач
gear shifting lever	рычаг переключения передач
gear shifting quadrant	кулиса рычага переключения передач
gear shifting robot	автомат переключения передач (translator911)
gears engagement shifting force	вилка кулисного механизма коробки передач
gear-shifting technique	техника переключения передач
manual gear shifting	механическое переключение передач
shift down a gear	снижать скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	сбавить скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	сбавлять скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	понижать скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	понизить скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	снизить скорость (Ремедиос_П)
shift gear	менять передачу
shift gear	переключать передачу
shift gears	переключать передачи (Andrey Truhachev)
shift gears	переключать скорости (Andrey Truhachev)
shift gears	переключать скорость
shift gears	переключать передачу
shift the gears	переключать передачу
shifting gears	переключение передач (OlCher)
shifting to high gear	переключение на высшую передачу
shifting to low gear	переключение на низшую передачу
vacuum-controlled gear shifting	переключение передач при помощи вакуума