| Subject | English | Russian |
| mech. | actuator-gear-load assembly | узел привод-редуктор-нагрузка |
| transp. | actuator-gear-load assembly | узел "привод-редуктор-нагрузка" |
| tech. | axle shaft assembly gear | шестерня полуоси |
| tech. | bevel gear and shaft assembly | вал с конической шестерней в сборе |
| tech. | bevel gear assembly | коническая шестерня в сборе |
| tech. | camshaft drive gear assembly | приводная шестерня распредвала в сборе |
| tech. | camshaft idler gear assembly | промежуточная шестерня распредвала в сборе |
| tech. | carrier gear assembly | водило в сборе |
| avia. | Centreline Gear Assembly | узел средней основной стойки шасси (Andy) |
| tech. | cluster gear assembly | блок-шестерня в сборе |
| tech. | counter gear assembly | промежуточная шестерня в сборе |
| Makarov. | counter gear assembly | крыльчатка водомера |
| tech. | crescent gear assembly | зубчатый сектор в сборе |
| tech. | drive gear assembly | приводная шестерня в сборе |
| tech. | forward gear assembly | передняя шестерня |
| tech. | fuel pump idler gear assembly | промежуточная шестерня топливного насоса |
| avia. | gear assembly | узел гироскопа |
| shipb. | gear assembly | зубчатое зацепление |
| tech. | gear assembly | шестерня в сборе |
| robot. | gear assembly | узел зубчатой передачи |
| robot. | gear assembly | узел редуктора |
| mech. | gear assembly | сборка коробки передач |
| shipb. | gear assembly | зубчатая передача |
| avia. | gear assembly | редуктор |
| tech. | gear assembly installation | установка шестерни в сборе |
| tech. | gear assembly ratio | передаточное число передачи в сборе |
| tech. | gear box assembly | редуктор в сборе |
| tech. | gear case assembly | редуктор в сборе |
| tech. | gear case cover assembly | крышка редуктора в сборе |
| tech. | gear case yoke assembly | вилка редуктора в сборе |
| tech. | gear drive assembly | шестерённый привод в сборе |
| tech. | gear head drive assembly | редукторный привод в сборе |
| tech. | gear head drive assembly output shaft | вторичный вал редукторного привода в сборе |
| tech. | gear shaft assembly | вал шестерни в сборе |
| mech.eng., obs. | gear train assembly | сложный зубчатый перебор |
| mech.eng., obs. | gear train assembly | сложная зубчатая передача |
| tech. | idler gear assembly | промежуточная шестерня в сборе |
| avia. | main gear box link assembly | кронштейн системы управления гидроусилителем несущего винта (на вертолете, не путать с тягами Киселев) |
| O&G | outline & assembly drawing of speed increasing gear | габаритный и сборочный чертёж передачи, повышающей скорость |
| tech. | output gear assembly | вторичная шестерня в сборе |
| tech. | pinion gear assembly | ведущая шестерня в сборе |
| tech. | planet gear assembly | сателлит в сборе |
| tech. | planetary gear assembly | сателлиты в сборе |
| tech. | planetary gear carrier assembly | водило планетарной передачи в сборе |
| tech. | pump drive gear assembly | приводная шестерня насоса |
| tech. | pump gear assembly | шестерня насоса |
| tech. | reduction gear assembly | блок редуктора (двигателя) |
| auto. | reverse gear assembly | блок шестерен заднего хода (груз. а/м translator911) |
| tech. | reverse gear assembly | реверсивная шестерня |
| mil., arm.veh. | reverse gear assembly | каретка заднего хода |
| shipb. | reverse gear assembly | реверсивный механизм |
| tech. | ring gear assembly | венцовая шестерня в сборе |
| tech. | spider gear assembly | сателлиты в сборе |
| product. | Steering Gear Assembly | рулевой редуктор (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | timer cam gear assembly | механизм таймера (ssn) |
| tech. | transfer gear case assembly | главная передача в сборе |
| Gruzovik, auto. | valve gear assembly | газораспределительный механизм |
| Gruzovik, auto. | valve gear assembly | механизм газораспределения |
| tech. | winch input clutch, bevel gear, and shaft assembly | первичная муфта, коническая шестерня и вал лебёдки в сборе |
