Terms for subject Polygraphy containing gear

English	Russian
back-lash gear	приводная шестерня со шлицевыми пазами
brake adjusting gear	механизм регулировки тормоза
change-gear unit	узел сменных шестерен
damping gear	шестерня раскатного цилиндра увлажняющего аппарата
damping gear	привод увлажняющего аппарата
drive gear housing	кожух зубчатого привода
feeder cam shaft gear	шестерня главного вала самонаклада
fountain roller drive gear box	коробка привода дукторного вала
fountain roller gear	шестерня дукторного вала
gear cylinder	шестерёночный / зубчатый цилиндр (кто знает точнее, подправьте)
gear guard	ограждение зубчатой передачи
gear marks	полосы из-за люфтов в шестернях цилиндров
gear side	сторона привода
gear side	сторона привода (машины)
gear streaks	полосы из-за люфтов в шестернях цилиндров
impression cylinder gear	шестерня печатного цилиндра
register gear	зубчатая передача для приводки
register gear segment	регистровый зубчатый сегмент