| Subject | English | Russian |
| nautic. | gauge cock | кран водомерного стекла |
| nautic. | gauge cock | кран водоуказателя |
| mil. | gauge cock | кран для отбора проб |
| O&G, sakh. | gauge cock | кран-дозатор |
| transp. | gauge cock | краник, указывающий уровень топлива |
| transp. | gauge cock | краник, указывающий уровень масла |
| gen. | gauge cock | водомерный кран (в паровике) |
| tech. | gauge cock | водопробный кран |
| dril. | gauge cock | пробоотборный кран |
| auto. | gauge cock | краник |
| construct. | gauge cock | мерный кран |
| construct. | gauge cock | водомерный кран |
| tech. | gauge cock | пробник |
| mil. | gauge cock | пробный кран |
| Makarov. | gauge cock | контрольный краник, указывающий уровень топлива или масла |
| avia. | gauge cock | контрольный кран |
| gen. | gauge cock | пробник (circuit) |
| hydrol. | gauge cock | кран водомерного прибора |
| auto. | gauge cock | указывающий уровень масла |
| auto. | gauge cock | указывающий уровень топлива |
| mil., arm.veh. | gauge cock | указывающий уровень (топлива, масла) |
| mech.eng. | gauge cock | контрольный краник, указывающий уровень топлива |
| mech.eng. | gauge cock | контрольный краник, указывающий уровень масла |
| oil | gauge cock | контрольный краник |
| gen. | gauge cock | краник проверки уровня топлива |
| gen. | gauge-cock | краник проверки уровня масла |
| gen. | gauge-cock | водомерный или водопробный кран |
| gen. | gauge-cock | краник проверки уровня топлива |
| oil | gauge-cock | контрольный краник |
| gen. | gauge-cock | краник проверки уровня топлива или масла |
| O&G, casp. | offset gauge cock | обеспечивающий отсечение как со стороны уровнемера (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | offset gauge cock | так и со стороны сосуда (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | oil gauge cock | кран проверки уровня масла |
| railw. | steam gauge cock | кран парового манометра |
| nautic. | water-gauge cock | пробный кран (котла) |
| mil. | water-gauge cock | водопроводный кран |
| transp. | water-gauge cock | водопробный кран |
| mech.eng. | water-gauge cock | кран водомерного стекла |
| mech.eng., obs. | water gauge cock | кран водомерного стекла |
| hydrol. | water-gauge cock | кран уровня-указателя |
| construct. | water-gauge cock | водомерный кран |
| nautic. | water-gauge cock | кран водоуказателя |
| nautic. | water-gauge cock | водомерный кран |
| Makarov. | water-gauge cock | водопробный кран (парового котла) |
