Subject | English | Russian |
Makarov. | gauche cnformer | гош-конформер |
Makarov. | gauche conformation | скошенная конформация |
chem. | gauche conformation | гош-конформация |
Makarov. | gauche conformation | гош конформация |
Makarov. | gauche effect | гош-эффект |
polym. | gauche effects | гош-эффекты |
polym. | gauche isomer | гош-изомер |
Makarov. | gauche oxygen effect | гош-эффект кислорода (преобладание гош-конформации связи C-C над транс- в последовательности O-C-C-O в спиртах и простых эфирах) |
polym. | gauche position | гош-конформация |
inf. | gauche teenager | нескладный подросток (Bullfinch) |
Makarov. | gauche-trans conformational change | конформационный переход гош-транс- |
abbr., fr., mus. | main gauche | "левой рукой" (нотное указание для клавишных инструментов играть левой рукой) |
hist. | main-gauche | дага (кинжал для левой руки при фехтовании шпагой Raucous) |
fr. | main gauche | "левой рукой" (нотное указание в фп. пьесах) |
fr. | rive gauche | левый берег (часть Парижа, где расположены Латинский квартал, Дом инвалидов, Марсово поле, Эйфелева башня и др.; Сены) |