| English | Russian |
| accumulate/gather in profits | загребать барыши (rusmihail) |
| from what John said I gather that he'll be giving up his job in the summer | из того, что Джон сказал, я понял, что он летом уйдёт с работы |
| gather a blouse in the sleeves | присборить рукава блузки |
| gather children in the garden | собрать детей в саду (a crowd in the street, people at the meeting, etc., и т.д.) |
| gather in | снимать (a harvest) |
| gather in | снять (a harvest) |
| gather in | убрать |
| gather in | убирать |
| gather in | собирать (a harvest) |
| gather in | собрать (a harvest) |
| gather in | подбирать |
| gather in a heap | собирать в кучу |
| gather in flock | стаиться |
| gather in flowers | рвать цветы |
| gather in groups | собираться группами (in crowds, in flocks, in herds, in packs, etc., и т.д.) |
| gather in knots | собираться группами |
| gather in knots | собираться кучками |
| gather in masses | скапливаться |
| gather in mushrooms | собирать грибы (soft fruit, etc., и т.д.) |
| gather in stomach | убрать живот |
| gather in one's stomach | убрать живот |
| gather in stomach | втянуть живот |
| gather in one's stomach | втянуть живот |
| gather nuts in may | работать впустую (13.05) |
| gather the harvest corn, grain, etc. in | снимать урожай (и т.д.) |
| gather the harvest corn, grain, etc. in | убирать урожай (и т.д.) |
| gathering in | уборка |
| gathering in | снятие (of a harvest) |
| in the vicinity of popular gatherings | вблизи мест массового скопления (… отмена массовых мероприятий, закрытие мест массового скопления …) |
| tears gathered in her eyes | её глаза наполнились слезами |
