 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | gather round | окружить |
| gen. | gather round | становиться кругом (Taras) |
| gen. | gather round | садиться кругом (Taras) |
| gen. | gather round | собираться (вокруг : Hundreds of office workers gathered around to watch the firemen control the blaze Taras) |
| gen. | gather round | усаживаться вокруг (In the evenings we would gather round the campfire and sing songs Taras) |
| Makarov. | gather round | окружать (размещаться вокруг кого-либо) |
| gen. | gather round | становиться вокруг (Taras) |
| gen. | gather round | собираться вокруг (sophistt) |
| gen. | gather round | окружать |
| Makarov. | gather round a story-teller | окружить рассказчика |
| gen. | gather round, and I'll tell you a story | усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историю |
| chess.term. | gather round the board | обступить доску (играющих) |
| chess.term. | gather round the board | толпиться вокруг доски (играющих) |
| gen. | gather round the festive board | собираться за праздничным столом |
| gen. | gather round the festivous board | собираться за праздничным столом |