Terms for subject Rail transport containing gates

English	Russian
air gate	вентиляционное отверстие
automatic longitudinal gate	продольный люк автоматического действия
balance gate	дверь с противовесом
balance gate	люк с противовесом
balance gate	уравновешенные дверцы
bin gates	бункерный затвор
butterfly gate	затвор баттерфляй
check gate	вспомогательная дверца
check gate	контрольные ворота
check gate	контрольная дверца
chute gate	разгрузочная заслонка
chute gate	задвижка воронки
clamshell type gate	затвор секторного типа
clearance gate	габаритные ворота
collapsible gates	створчатые двери
crest gate	затвор на гребне плотины
discharge gate	выпускная заслонка
folding gate	створчатые ворота
gate arm	брусок шлагбаума
gate control	переключение передач при помощи кулисы
gate keeper	сторож переезда
gate-triggering device	разгрузочное устройство (Arkadiy Mihaylov)
grade-crossing gate	переездный шлагбаум
knife gate	ножевая шиберная задвижка (amorgen)
lattice gate	решётка
longitudinal automatic-operating gate arrangement	продольные разгрузочные люки автоматического действия
longitudinall automatic-operating gate arrangement	продольные разгрузочные люки автоматического действия
mechanical gate	задвижка с силовым приводом
mechanical gate	автоматическое ограждение
platform gate	калитка на платформе
platform gate	турникет
put a gate down	опустить шлагбаум
railroad crossing gate	шлагбаум (snowleopard)
swing gate	вращающийся барьер
sympathetic gates	спаренные шлагбаумы
wicket-gate	калитка