 |
| English | Russian |
| high-lift overhead gate | секционные подъёмные ворота с высоким подъёмом (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка) |
| lifting gate | подъёмный затвор |
| lifting gate | шлагбаум |
| lift gate | щитовой подъёмный затвор |
| lift gate | плоский подъёмный затвор |
| lifting gate | подъёмный щит |
| lift gate | подъёмный щитовой затвор |
| low-lift overhead gate | секционные подъёмные ворота с низким подъёмом (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка) |
| standard lift overhead gate | секционные подъёмные ворота со стандартным подъёмом (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка) |
| vertical-lift gate | подъёмный затвор плотины |