 |
| English | Russian |
| Gate In Full | поступил загруженный (напр., Gate In Full ISTANBUL (TR) Поступил загруженный в порт Стамбул Yuriy83) |
| gate out | вывозить (выдавать) контейнер из депо, терминала (часто: порожний под затарку Lana_K) |
| Gate Out Full | вышел загруженный (напр., Gate Out Full NOVOROSSIYSK (RU) Вышел загруженный из порта Новороссийск Yuriy83) |
| gate valve | пусковая задвижка трубопровода |