Terms for subject Quantum electronics containing gate

English	Russian
amplitude gate	амплитудный затвор
electronic gate	электронный затвор
fault-tolerant gate-based	с отказоустойчивыми квантовыми вентилями (Alex_Odeychuk)
fault-tolerant gate-based solid state quantum processor	твёрдотельный квантовый процессор с отказоустойчивыми квантовыми вентилями (Alex_Odeychuk)
gate medium	среда затвора
gate voltage	напряжение на затворе
Hadamard gate	вентиль Адамара (Alex_Odeychuk)
intracavity gate	внутрирезонаторный затвор
Kerr gate	затвор на ячейке Керра
Kerr gate	керровский затвор
Q-spoiled gate	модулятор добротности
Q-switched gate	модулятор добротности
quantum gate	квантовый вентиль (MichaelBurov)
quantum gate	квантовый гейт (MichaelBurov)
sampling gate	устройство выборки
unitary gate	унитарный вентиль (Alex_Odeychuk)