Terms for subject Cement containing gases

English	Russian
air-gas ratio	соотношение газа и воздуха
air-blended gas	горячий газ, смешанный с холодным воздухом
burning gases	отработанные газы
by-product gas	газ в виде побочного продукта
carrier-gas heat exchanger	циклонный теплообменник
circulating gases	циркулирующие газы
coke-oven gas	светильный газ
coke-oven gas	каменноугольный газ
coke-oven gas	газ коксовых печей
double gas passage travelling grate	подвижная решётка с двукратным прососом газов
drawn off gases	просасываемые вентилятором горячие газы
escaping gases	улетучивающиеся газы
exit gases	отработанные газы
fuel gases	отходящие газы
gas-conditioning tower	установка охлаждения-подогрева (MichaelBurov)
gas-conditioning tower	установка кондиционирования газа (MichaelBurov)
gas-fired cement kiln	цементная печь, работающая на газовом топливе
gas flow circuit	схема газового потока
gas flow detector	счётчик газового потока
gas flow pattern	форма газового потока
gas-generating tube	трубка для добывания газа
gas-generating tube	газогенераторная трубка
gas port	отверстие для отвода газа
gas-purifying plant	установка для газоочистки
gas valve train	рампа газовой арматуры (MichaelBurov)
hot kiln escape gases	горячие отходящие газы печи
hot kiln exhaust gases	горячие отходящие газы печи
hot kiln gases	горячие печные газы
kiln gas stream	газовый поток в печи
kiln waste gases	отходящие печные газы
kiln waste gases	отработанные печные газы
multiple gas discharge	лючки для многократного отбора газа из печи
permeability of hot gases	прохождение горячих газов
predrying sections with double gas flow	устройство для предварительной подсушки с повторным прохождением газов через материал
up-draft gas-fired furnace	обжигательная печь с тягой снизу вверх
waste gas temperature	температура отходящих газов (q3mi4)