Terms for subject Sakhalin A containing gases

English	Russian
acid gas incineration	сжигание кислого газа
acid gas removal	удаление кислого газа
export gas suction drum	сепаратор перед компрессором экспортного газа
fire and gas control panel	панель управления системы обнаружения пожарной и газовой опасности, сигнализации и защиты
fire gas and smoke detection and protection system	система обнаружения и защиты от огня и газа
flue gas	дымовой топочный газ
gas chiller	холодильник газа
gas dehydration system	система обезвоживания газа
gas hydrocarbon dewpoint	точка росы газ / углеводороды
gas metering system	система замера газа
gas pig launcher	камера запуска скребка газопровода
gas reinjection	повторная закачка газа
gas sweetening	очистка газа (от соединений серы)
gas water dewpoint	точка росы газ / вода
liquified natural gas plant	завод сжиженного природного газа
mud / gas separator	газосепаратор для бурового раствора
natural gas liquids	природный газоконденсат
pressuring gas	нагнетательный газ
start-up pressurisation gas	пусковой нагнетательный газ