Terms containing gas-cooled reactor

Subject	English	Russian
mil., avia.	advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный реактор с газовым охлаждением
tech.	advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный ядерный газоохлаждаемый реактор
el.	advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный газоохлаждаемый реактор
tech.	advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор
nucl.pow.	advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный газоохлаждаемый реактор (из глоссария Минатома minatom.ru AnnaB)
mil., avia.	advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный газовый реактор
mil.	Army gas-cooled reactor systems program	программа СВ по разработке реакторов с газовым охлаждением
nautic.	closed-cycle gas-cooled reactor	газоохлаждаемый реактор в установке замкнутого цикла
tech.	closed-cycle gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор с замкнутым циклом
nautic.	closed-cycle gas-cooled reactor	газоохлаждаемый реактор в установке закрытого цикла
tech.	commercial advanced gas-cooled reactor	промышленный усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор
el.	direct cycle gas cooled reactor	одноконтурный газоохлаждаемый реактор
el.	direct cycle gas cooled reactor	газоохлаждаемый реактор с прямым циклом
tech.	direct cycle gas-cooled reactor	одноконтурный газоохлаждаемый реактор
energ.ind.	direct cycle gas-cooled reactor	одноконтурный газоохлаждаемый ядерный реактор
energ.ind.	direct-cycle gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор с прямым циклом
electr.eng.	experimental gas-cooled reactor	экспериментальный газоохлаждаемый реактор
tech.	experimental gas-cooled reactor	экспериментальный газоохлаждаемый ядерный реактор
mil., avia.	experimental prototype gas-cooled reactor	экспериментальный прототип реактора с газовым охлаждением
nucl.pow.	fast gas cooled reactor	газоохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas cooled reactor	газоохлаждаемый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas cooled reactor	быстрый газовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas cooled reactor	БГР (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas-cooled reactor	БГР (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas-cooled reactor	газоохлаждаемый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas-cooled reactor	быстрый газовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast gas-cooled reactor	газоохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
mil.	fast gas-cooled reactor	реактор на быстрых нейтронах с газовым охлаждением
nucl.phys.	gas cooled reactor	газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas cooled reactor	реактор с газовым охлаждением
energ.ind.	Gas Cooled Reactor Association	Ассоциация по газоохлаждаемым ядерным реакторам (США)
energ.ind.	gas-cooled reactor	ядерный реактор с газовым теплоносителем
tech.	gas-cooled reactor	ядерный реактор с газовым охлаждением
nucl.phys.	gas-cooled reactor	газоохлаждаемый реактор
tech.	gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор
nautic.	gas-cooled reactor	реактор с газовым охлаждением
tech.	Gas-Cooled Reactor Association	Ассоциация по газоохлаждаемым ядерным реакторам
energ.ind.	Gas-Cooled Reactor Association	Ассоциация по газоохлаждаемым ядерным реакторам (США)
therm.eng.	gas-cooled reactor experiment	опытный реактор с газовым охлаждением
tech.	gas-cooled reactor experiment	опытный газоохлаждаемый ядерный реактор
mil., tech.	gas-cooled reactor experiment	экспериментальный ядерный реактор с газовым охлаждением (в инженерном центре армии США)
energ.ind.	gas-cooled reactor experiment	опытный газоохлаждаемый реактор
nucl.pow.	graphite-moderated gas-cooled reactor	реактор с графитовым замедлителем и газовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	graphite-moderated gas-cooled reactor	графито-газовый ядерный реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	graphite-moderated gas-cooled reactor	корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ (MichaelBurov)
nucl.pow.	graphite-moderated gas-cooled reactor	ГГР (MichaelBurov)
el.	heavy water moderated gas cooled reactor	газоохлаждаемый реактор с тяжёловодным замедлителем
tech.	heavy-water moderated gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем
nucl.pow.	high temperature gas cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	high temperature gas cooled reactor	ВТГР (MichaelBurov)
nucl.pow.	high temperature gas-cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	high temperature gas-cooled reactor	ВТГР (MichaelBurov)
gas.proc.	high temperature gas-cooled reactor	высокотемпературный атомный реактор с газовым охлаждением
nucl.pow.	high temperature gas-cooled reactor graphite	графит для высокотемпературного газоохлаждаемого реактора (Alex_Odeychuk)
tech.	high-temperature gas cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор
nucl.pow.	high-temperature gas-cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор (HTGR; ВТГР MichaelBurov)
nucl.pow.	high-temperature gas-cooled reactor	ВТГР (MichaelBurov)
nucl.pow.	high-temperature gas-cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
tech.	high-temperature gas-cooled reactor	высокотемпературный реактор с газовым охлаждением
chem.	high-temperature-gas-cooled reactor	высокотемпературный реактор с газовым охлаждением
tech.	high-temperature gas-cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор
nucl.pow.	HT gas cooled reactor	ВТГР (MichaelBurov)
nucl.pow.	HT gas cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	HT gas-cooled reactor	ВТГР (MichaelBurov)
nucl.pow.	HT gas-cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
energ.ind.	International Working Group on Gas-Cooled Reactors	Международная рабочая группа по газоохлаждаемым ядерным реакторам (в составе МАГАТЭ)
tech.	Japan Gas-Cooled Reactor	Японский газоохлаждаемый ядерный реактор
energ.ind.	large high-temperature gas-cooled reactor	полномасштабный высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор
tech.	magnox gas-cooled reactor	магноксовый газоохлаждаемый ядерный реактор
energ.ind.	marine gas-cooled reactor	судовой газоохлаждаемый ядерный реактор
energ.ind.	marine gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор судовой энергетической установки
tech.	maritime gas-cooled reactor	морской газоохлаждаемый реактор
mil., avia.	maritime gas-cooled reactor	реактор с газовым охлаждением для морской техники
tech.	maritime gas-cooled reactor-critical experiment	критический эксперимент на морском газоохлаждаемом реакторе
el.	metallic fuelled gas-cooled reactor	газоохлаждаемый реактор с металлическим топливом
nucl.pow.	modular gas cooled reactor	модульный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	modular gas cooled reactor	газоохлаждаемый модульный реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	modular gas-cooled reactor	модульный газоохлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	modular gas-cooled reactor	газоохлаждаемый модульный реактор (MichaelBurov)
energ.ind.	modular high-temperature gas-cooled reactor	модульный высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор
tech.	modularized high temperature gas-cooled reactor	модульный высокотемпературный ядерный реактор с газообразным теплоносителем
energ.ind.	modularized high-temperature gas-cooled reactor	модульный высокотемпературный ядерный реактор с газообразным теплоносителем
energ.ind.	modularized high-temperature gas-cooled reactor	модульный высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор
energ.ind.	Organic-Moderated Gas-Cooled Reactor	ядерный реактор с органическим замедлителем и газовым теплоносителем (США)
el.	pebble bed gas cooled reactor	газоохлаждаемый реактор с насыпной активной зоной (с шаровой засыпкой)
phys.	pressurized gas-cooled reactor	реактор, охлаждаемый газом под давлением
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	реакторная установка космического базирования с газовым теплоносителем (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	космическая реакторная газовая установка (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	реакторная установка газовая космическая (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	РУГК (MichaelBurov)
energ.ind.	thermal advanced gas-cooled reactor exploiting thorium	усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах с использованием тория
el.	very high temperature gas cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор
tech.	Windscale Advanced Gas-Cooled Reactor	усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор в Уиндскейле
energ.ind.	Windscale Advanced Gas-Cooled Reactor	усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор в Уиндскейл (Великобритания)