Terms for subject Sakhalin containing gas system

English	Russian
automatic gas fire-fighting system	установка автоматического газового пожаротушения (Bauirjan)
Defrost gas system	система разморозки газа
design life for the gas and oil pipeline systems	расчётный срок службы газо- и нефтепроводных систем
dry gas seal system	система уплотнения сухим газом
dry gas system	система уплотнения сухим газом (process unit)
fire and gas detection and alarm systems distribution board	распределительный щит систем обнаружения и сигнализации пожара и загазованности
fire and gas detection and protection system	система обнаружения пожарной и газовой опасности, сигнализации и защиты (F&G)
Fire and Gas Detection System	система обнаружения пожара и загазованности (TEOC)
fire and gas detection system	система обнаружения газа и пожара
fire and gas detection system	ПГО (Bauirjan)
fire and gas detection system	система обнаружения пожарозагазованности
Fire and Gas Detection System	система обнаружения пожара и газа (Phase 1 TEO)
fire and gas monitoring system	система обнаружения пожара и газа (FGMS; СПГ)
fire and gas monitoring system	система сигнализации пожарной опасности и загазованности
fire and gas system	система обнаружения пожара и загазованности
fire, gas and smoke system	система пожарной, газовой и дымовой сигнализации (FGS)
fire & gas system	Система пожарной и газовой сигнализации
fuel gas system	система подготовки топливного газа
fuel measurement, regulation, and distribution systems for both natural gas and diesel	системы учёта, регулирования и распределения природного газа и дизтоплива
gas handling system	газотранспортная система
gas handling system design capacity	проектная пропускная способность системы транспорта газа
gas lift system	газлифтная эксплуатация скважины
gas lift system	газлифт
gas pipeline control system	СУГ (система управления газопроводом)
Gas Processing Systems Association	Ассоциация производителей оборудования по переработке газа (GPSA)
gas treatment system	установка комплексной подготовки газа (sheetikoff)
gas treatment system	УКПГ (sheetikoff)
gas turbine control system	система управления газовой турбиной
gas turbine system	система газотурбинного привода
gas-lift systems	газлифтные системы
glycol gas dehydration system	система гликолевой осушки газа
HP/LP Fuel Gas System	система топливного газа высокого / низкого давления (LNG Plant)
HTF system fuel gas k.o. drum	сепаратор-каплеотбойник топливного газа системы высокотемпературного теплоносителя (HTF)
increase fuel gas demand for the system	увеличение потребности в топливном газе для нужд системы
interface with plc of fire detection system and gas presence and fight with them	интерфейс с ПЛК системы обнаружения пожара и присутствия газа и борьбы с ними
LP fuel gas system	система подготовки топливного газа Нд
mp fuel gas system	система подготовки топливного газа вд
retrievable gas lift system	газлифт со съёмными газлифтными клапанами
supply of gas to the Sakhalin island and Russian far east domestic gas distribution system	поставка газа во внутреннюю газовую сеть о.Сахалин и российского дальнего востока