Terms containing gas space

Subject	English	Russian
el.	blanket gas space	пространство с буферным газом
el.	blanket gas space	пространство с защитным газом
energ.ind.	fission gas space	камера накопления газообразных продуктов деления ядерного реактора
astronaut.	gas space	пространство, заполненное газом
aerohydr.	gas space	занятое газом пространство
oil	gas space	газовое пространство
oil	gas space	объём, занимаемый газом
fire.	gas space	воздушно-газовое пространство (резервуара)
O&G, oilfield.	gas space	занимаемый газом объём
therm.eng.	gas space	газовый объём
oil	gas space	объём газа
refrig.	gas space	газовая прослойка
oil.proc.	gas station dispenser space	площадка ТРК (bigmaxus)
chromat.	head space gas chromatography	анализ равновесного пара методом газовой хроматографии (Игорь_2006)
tech.	head-space gas	газ в свободном пространстве над продуктом (в консервной банке, бутылке)
Makarov.	head-space gas	газ в свободном пространстве над продуктом (напр., в консервной банке, бутылке)
chromat.	head-space gas chromatography	парофазная хроматография (igisheva)
chromat.	head-space gas chromatography	парофазная газовая хроматография (igisheva)
Makarov.	head-space gas chromatography	хроматография газовой фазы над жидкостью
O&G	modular space gas heater	АВГМ (агрегат воздухонагревательный газовый модульный Lidka16)
Apollo-Soyuz	relieve gas to space	сбрасывать газ за борт
Makarov.	space gas dynamics	космическая газодинамика
gen.	space gas heater	агрегат воздухонагревательный газовый (Alexander Demidov)
astronaut.	space-based gas-cooled nuclear reactor	реакторная установка газовая космическая (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled nuclear reactor	космическая реакторная газовая установка (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled nuclear reactor	реакторная установка космического базирования с газовым теплоносителем (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled nuclear reactor	РУГК (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	космическая реакторная газовая установка (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	реакторная установка космического базирования с газовым теплоносителем (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	реакторная установка газовая космическая (MichaelBurov)
astronaut.	space-based gas-cooled reactor	РУГК (MichaelBurov)
Apollo-Soyuz	vent gas to space	сбрасывать газ за борт