| Subject | English | Russian |
| O&G | Amur Gas Processing Plant | АГПЗ (Амурский газоперерабатывающий завод maystay) |
| gas.proc. | Amursky gas processing plant | Амурский газоперерабатывающий завод (Himera) |
| O&G | Astrakhan Gas Processing Plant | Астраханский газоперерабатывающий завод (Maximoose) |
| refrig. | cryogenic gas processing plant | криогенная газоперерабатывающая установка |
| refrig. | cryogenic gas processing plant | криогенный газоперерабатывающий завод |
| oil.proc. | gas and condensate processing plant | УКПГиК (Установка комплексной подготовки газа и конденсата oshkindt) |
| O&G | gas condensate processing plant | ЗПГК (MichaelBurov) |
| O&G | gas condensate processing plant | завод по фракционированию газового конденсата (MichaelBurov) |
| O&G | gas condensate processing plant | завод по переработке газового конденсата (ЗПГК ALAB) |
| gen. | gas processing plant | газоперерабатывающий завод (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | gas processing refining plant | газоперерабатывающий завод (ГПЗ) |
| O&G, sahk.r. | gas processing plant | газоперерабатывающий завод |
| O&G | Gas Processing Plant | установка комплексной подготовки газа (GPP Bauirjan) |
| gas.proc. | gas processing plant | установка очистки и охлаждения генераторного газа |
| O&G, sakh. | gas processing plant | ГПЗ |
| econ. | gas-processing plant | газоперерабатывающий завод |
| O&G. tech. | gas-processing plant | газоперерабатывающая установка |
| gas.proc. | natural gas liquids processing plant | предприятие газоконденсатной переработки (англ. термин взят из кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk) |
| gas.proc. | natural gas processing plant | газоперерабатывающий завод (Alex_Odeychuk) |
| O&G, tengiz. | oil and gas processing plant | УПНГ (Aiduza) |
| O&G | Orenburg Gas Processing Plant | Оренбургский ГПЗ (ГПЗ = газоперерабатывающий завод Leonid Dzhepko) |
| oil | Purovsky Gas Condensate Processing Plant | Пуровский ЗПК (Пуровский ЗПК – российское предприятие по переработке деэтанизированного газового конденсата, расположенное в Пуровском районе, ЯНАО Тюменской области vatnik) |
| nat.res. | waste-gas processing plant | установка для обработки отходящих газов |
