Terms containing gas flaring

Subject	English	Russian
law.enf.	associated gas flaring	выбросы от сжигания в факелах попутного нефтяного газа (Yeldar Azanbayev)
gen.	associated gas flaring	сжигание попутного газа (Alexander Demidov)
law.enf.	emissions from flaring of associated petroleum gas	выбросы от сжигания в факелах попутного нефтяного газа (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	flare gas	сбрасывать газ на факел
oil	flare gas out of the well	направить газ из скважины сразу на факел
O&G	flaring gas	сжигание газа на факеле (MichaelBurov)
O&G	flaring gas	сжигание газа (MichaelBurov)
product.	flaring gas utilization	утилизация газа (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	flaring of gas	сжигание газа в факеле (осуществляется на месторождении, где добывается попутный газ, в связи с невозможностью, главным образом, по техническим или экономическим причинам, полезно его использовать)
dril.	flaring of gas phase	сжигание на факеле (MichaelBurov)
dril.	flaring of gas phase	отжиг скважинных флюидов (MichaelBurov)
product.	flaring of petroleum gas	сжигание нефтяного газа (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	full gas flaring	полное сжигание газа
oil	gas flare	свеча для сжигания излишка газа
tech.	gas flare	свеча для сжигания газа (излишка)
O&G, sakh.	gas flare pipe	отвод к факелу
EBRD	gas flaring	сжигание попутного газа в факелах
EBRD	gas flaring	факельное сжигание газа
O&G, geol.	gas flaring	сжигание газа в факелах
O&G, sakh.	gas flaring	сжигание газа на факеле
oil	gas flaring	сжигание попутного газа
oil	gas flaring	сжигание газа
gen.	gas flaring	сброс газа на факел (Alexander Demidov)
O&G, karach.	gas flaring permit	разрешение на сжигание газа (Aiduza)
product.	gas flaring permit	разрешение на сжигание попутного газа (Yeldar Azanbayev)
O&G	Global Gas Flaring Reduction	Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигания попутного сжигания нефтяного га (MichaelBurov)
O&G	Global Gas Flaring Reduction	Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигания ПНГ (MichaelBurov)
O&G, karach.	Global Gas Flaring Reduction Partnership	Глобальное партнёрство по сокращению сжигания газа (worldbank.org Aiduza)
gen.	Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership	Глобальное партнёрство по борьбе с факельным сжиганием газа (GGFR Lagarta)
oil	Global Gas-Flaring Reduction Partnership	Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигаемого попутного нефтяного газа (Purple_i)
product.	inevitable gas flaring	неизбежное сжигание газа (Yeldar Azanbayev)
oil	petroleum gas flare	факел нефтяного газа
law.enf.	petroleum gas flaring emissions	выбросы от сжигания в факелах попутного нефтяного газа (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	sour gas flaring reduction project	проект снижения объёмов сжигания сырого газа (Yeldar Azanbayev)
O&G	technologically unavoidable gas flaring	технологически неизбежное сжигание газа (Mixish)
O&G	the Global Partnership for gas flaring reduction	Глобальное партнёрство по уменьшению факельного сжигания газа
product.	unavoidable gas flaring	неизбежное сжигание газа (Yeldar Azanbayev)