Terms for subject Aviation containing gas

English	Russian
aircraft gas turbine power plant	газотурбинная силовая установка летательного аппарата (MichaelBurov)
auxiliary gas turbine engine	вспомогательный газотурбинный двигатель
AV gas	авиационное топливо (WiseSnake)
axial-flow gas turbine engine	газотурбинный двигатель с осевым турбокомпрессором
axial-flow gas turbine engine	газотурбинный двигатель с осевым компенсатором
breathing gas	дыхательный газ
buoyant gas	несущий газ (воздухоплавательного ЛА)
buoyant gas	подъёмный газ (воздухоплавательного ЛА)
burnt gases	выхлопные газы
by-pass gas turbine engine	двухконтурный газотурбинный двигатель
bypass gas turbine engine	двухконтурный газотурбинный двигатель
carbonic gas	углекислый газ
cold gas ejection	принудительное отделение с помощью пневматической системы
combustion gas temperature	температура продуктов сгорания
cruise gas turbine engine	маршевый газотурбинный двигатель
dissociated gas	диссоциированный газ
driver gas	толкающий газ (в ударной аэродинамической трубе)
exhaust gas	выхлопной газ (поршневых двигателей)
exhaust gas	выходящий газ (реактивных двигателей)
exhaust gas deflector	дефлектор выхлопных газов
exhaust gas efflux	струя выходящих газов
exhaust gas ingestion	рециркуляция вытекающих газов
exhaust gas sensing probe	датчик для измерения температуры выхлопных газов
exhaust gas temperature	температура выхлопных газов
exhaust gas temperature	температура выходящих газов
exhaust gas temperature indicator	указатель температуры выходящих газов
exhaust gas temperature indicator	указатель температуры выхлопных газов
exhaust gas temperature margin	запас температуры выхлопных газов (разница температур между предельной и фактической bonly)
exhaust gas temperature margin erosion	израсходование исчерпание запаса температуры выхлопных газов (bonly)
exhaust gas thermocouple	термопара замера температуры выходящих газов
exhaust gas thermocouple	термопара замера температуры выхлопного газа
exhaust gases discharge	отвод выходящих газов
exhaust gases discharge	отвод выхлопных газов
flowing gas	поток газа
freon gas	фреон
Freon-gas fire extinguisher bottle	фреоновый огнетушитель
gas balloon	аэростат
gas bottle unit	блок газовых баллонов
gas-cooled system	система охлаждения газов
gas cyaniding	цианирование в газовой среде
gas-ejection	газоструйный
gas exchange system	система газообмена
gas expelling system	система отвода газов
gas-filled bladder	пневматическая камера
gas flow control	регулирование расхода газа
gas flow velocity	скорость газового потока
gas generator	турбокомпрессор
gas generator compressor speed	число оборотов ротора компрессора
gas generator control system	система управления турбокомпрессорным контуром (турбореактивного двигателя)
gas jet	газоструйный руль
gas mask	маска для защиты органов дыхания
gas nozzle system	система управления газовыми реактивными соплами
gas-particle coupling	взаимодействие между газом и частицами
gas/particle mixture	смесь газа с частицами
gas-particle nonequilibrium	отсутствие равновесия между газом и частицами (в двухфазной среде)
gas path annulus	кольцевая проточная часть (двигателя)
gas phase ignition	воспламенение в газовой фазе
gas power	мощность газового потока
gas pressure system	газобаллонная система подачи
gas producer	турбокомпрессор
gas production	газообразование
gas sensor	датчик содержания газа
gas signalling console	панель сигнализации о наличии газа
gas starter	газовый стартёр
gas transmission	газопроницаемость
gas tungsten arc welding	газоэлектрическая сварка вольфрамовым электродом
gas turbine	газотурбинный
gas turbine engine inlet duct	воздухозаборник газотурбинного двигателя
gas turbine engine inlet unit	входное устройство газотурбинного двигателя
gas turbine engine turbine unit	узел турбины газотурбинного двигателя
gas turbine fuel	топливо для ГТД
gas turbine fuel	топливо для газотурбинного двигателя
gas turbine igniter	воспламенитель ГТД
gas turbine igniter	воспламенитель газотурбинного двигателя
gas-turbine jet engine	турбореактивный двигатель
gas turbine oil	газотурбинное масло
gas turbine power plant	газотурбинная силовая установка
gas turbine starter	газотурбинный стартер
gas turbine starting system	дв турбокомпрессорная пусковая система
gas turbine-powered aircraft	ЛА с ГТД
gas turbine-powered aircraft	ЛА с газотурбинным двигателем
gases shear area	зона среза активной струи
gun gas deflector	дефлектор пороховых газов пушки
gun-gas ingestion	попадание пороховых газов пушки
gun-gas vent	отверстие для отвода пороховых газов пушки
gun gas venting	отвод пороховых газов пушки
halon gas fire-fighting system	газовая система пожаротушения с галоновыми огнетушителями
helium gas transmission	проницаемость гелия
high temperature gas sensitivity	газовая высокотемпературная чувствительность
hot-gas anti-icing	газотепловая противообледенительная защита
hot-gas anti-icing system	воздушно-тепловая противообледенительная система
hot gas cloud	облако горячих газов
hot-gas ingestion	рециркуляция горячих газов
hot-gas-ingestion mechanism	механизм рециркуляции горячих газов
hot-gas reingestion	рециркуляция горячих газов
inert gas generating system	система генерации нейтрального газа
inert gas generating system	система получения нейтрального газа
inert gas welding	сварка в среде инертного газа
inerting gas	нейтральный газ
inerting gas	инертный газ
intake gun gas shield	щиток для защиты от попадания пороховых газов пушки в воздухозаборник
jump gas	газ системы раздвижения (стойки прыжкового шасси)
lift-cruise gas turbine engine	подъёмно-маршевый газотурбинный двигатель
liquefied gas cylinder	баллон со сжиженным газом
multiple-gas environment	газовая среда, состоящая из нескольких компонентов
National Institute of Research and Development for Gas Turbines	Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин (bonly)
nonperfect gas	несовершенный газ
number of gas producer RPM	частота оборотов турбокомпрессора (schyzomaniac)
on-board inert gas generation system	бортовая система генерации нейтрального газа
on-board inert gas generation system	бортовая система получения нейтрального газа
one-shaft gas turbine engine	одновальный газотурбинный двигатель
pulmonary gas exchange	обмен газов в лёгких
rarefied-gas dynamics	динамика разреженного газа
rarefied-gas mechanics	механика разреженного газа
reacting gas	реагирующий газ
respiratory gas exchange	обмен газов при дыхании
slightly rarefied gas	слабо разреженный газ
solid propellant gas-turbine starter	твердотопливный турбостартёр
toxic gas emission	эмиссия токсичных газов
toxic gas emission	выделение токсичных газов
turbine gas temperature	температура выходящих ТВГ за турбиной
turbine gas temperature	температура газов на турбине (Post Scriptum)
turbine gas temperature	температура выходящих газов за турбиной
turbine gas temperature	температура газов в турбине
turbofan gas turbine engine	турбовентиляторный газотурбинный двигатель
venous gas embolism	венозная газовая эмболия
venting gas	удаление газа