Terms containing garnishment

Subject	English	Russian
law	ancillary garnishment	наложение ареста в порядке дополнительного обеспечения иска на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
SAP.	automatic garnishment	автоматическое наложение ареста на имущество / зарплату
avia.	automatic garnishment of any lessee account if	бесспорное списание денежных средств, если (MichaelBurov)
SAP.	common garnishment	обычное наложение ареста на имущество / зарплату
mil., tech.	fabric and hardware garnishment	тканевые и металлические вплетения (в маскировочную сеть)
tech.	fabric garnishment	тканевое вплетение
SAP.	garnishment amount	наложение ареста на зарплату / имущество: сумма
SAP.	garnishment basis	основание для наложения ареста на имущество / зарплату
SAP.	garnishment/cession	наложение ареста на зарплату / имущество / уступка прав
SAP.	garnishment claim	долговое обязательство
SAP.	garnishment exemption	защита прав должника при наложении ареста
SAP.	garnishment number	номер наложения ареста на имущество / зарплату
law	garnishment of account	наложение ареста на счёт в банке
fin.	garnishment of wages	вычет задолженности из заработной платы
SAP.	garnishment of wages	наложение ареста на заработную плату должника
law	garnishment of wages	наложение ареста на заработную плату
gen.	garnishment of wages	вычет задолженности из зарплаты
law	garnishment order	наложение запрещения на требования должника к третьему лицу
law	garnishment order	приказ суда о наложении ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
SAP.	garnishment ruling	постановление о наложении ареста на зарплату должника
SAP.	garnishment type	вид наложения ареста на имущество / зарплату
SAP.	garnishment wages	часть зарплаты-наложение ареста на зарплату / имущество
mil., tech.	hardware and fabric garnishment	металлические и тканевые вплетения (в маскировочную сеть)
tech.	hardware garnishment	металлическое вплетение
law	lien of garnishment	право наложения ареста на имущество должника (Право международной торговли On-Line)
SAP.	normal garnishment	обычное наложение ареста на имущество / зарплату
account.	Percentage wage garnishment	удержание по исп. листу процентом (Zen1)
SAP.	preferred garnishment	преимущественное наложение ареста на имущество / зарплату
SAP.	standard garnishment	обычное наложение ареста на имущество / зарплату
amer.	wage garnishment	удержание части зарплаты (в счёт долга; a last-ditch effort to collect debt, can result in a court order seizing part of debtor's wages Val_Ships)
account.	wage garnishment	удержание части зарплаты (ART Vancouver)
law	wage garnishment	вычет задолженности из заработной платы (Право международной торговли On-Line)
busin.	wage garnishment	наложение ареста на заработную плату в сумме, причитающейся должнику с третьего лица
amer.	wage garnishment	удержание зарплаты в счёт долга (a last-ditch effort to collect debt, can result in a court order seizing part of debtor's wages Val_Ships)
nautic.	writ of maritime attachment and garnishment	Постановление суда о наложении ареста на морское имущество и имущество должника у третьих лиц (nerzig)