 |
| Subject | English | Russian |
| sport. | game in hand | игра в запасе (т.е. на игру меньше, чем у конкурентов Mika Taiyo) |
| Makarov. | have the game in one's own hands | быть в выигрышном положении1111 |
| Makarov. | have the game in one's own hands | иметь козыри на руках |
| chess.term. | their team has the game in hand | их команда диктует ход встречи |