Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing galvanizing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.cold galvanizingэлектролитическое покрытие металлами
roll.cold galvanizingгальваническое цинкование
tech.cold galvanizingцинкование электролитическим способом
tech.cold galvanizingэлектролитическое цинкование
el.chem.continuous galvanizingнепрерывное горячее цинкование
tech.continuous galvanizingнепрерывное цинкование
galv.continuous hot dip galvanizing lineагрегат непрерывного горячего цинкования (АНГЦ)
galv.continuous hot dip galvanizing lineлиния непрерывного горячего цинкования
met.continuous hot-dip galvanizing unitагрегат горячего непрерывного цинкования (АГНЦ rybachuk)
met.continuous hot-dip galvanizing unitагрегата горячего непрерывного цинкования (rybachuk)
met.continuous strip galvanizingцинкование непрерывно движущейся полосы
roll.conventional galvanizingгорячее цинкование погружением
roll.conventional galvanizingобычное цинкование погружением
met.conventional galvanizingгорячее цинкование (погружением)
met.conventional galvanizingгорячее цинкование
pipes.dip galvanizingгорячее цинкование погружением изделия например, трубы в ванну с расплавом цинка
automat.dip galvanizingцинкование погружением
met.dip galvanizingгорячее цинкование (погружением)
tech.dip galvanizingгорячее цинкование погружением (в расплав)
Makarov.direct galvanizingнепосредственное цинкование
tech.dry galvanizingдиффузионное цинкование
met.dry galvanizingсухое флюсовое цинкование
tech.dry galvanizingшерардизация
automat.dry galvanizingсухое флюсовое цинкование
roll.dry galvanizingцинкование с высушенным флюсом (при производстве проволоки)
tech.dry galvanizingсухое цинкование
construct.electro-galvanizingгальванизация
cableselectro-galvanizingцинкование электролитическим способом
chem.electro-galvanizingэлектролитическое цинкование
tech.electrolytic galvanizingэлектролитическое цинкование
tech.electrolytic galvanizingцинкование электролитическим способом
tech.electrolytic galvanizing lineлиния электролитического оцинкования
Makarov.electrolytic galvanizing lineлиния электролитического цинкования (EGL)
met.flux galvanizingцинкование с флюсующим агентом
Makarov.galvanize a metalоцинковывать металл
gen.galvanize around a common enemyспровоцировать кого-либо к действиям против общего врага (Eugenie SPb)
brit.galvanize attentionПривлекать внимание (Alexsword92)
polit.galvanize international opinionнастроить международное общественное мнение (against ... – против ... ; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.galvanize into actionпобудить кого-либо к действию
gen.galvanize into actionзаставить кого-либо действовать
gen.galvanize into lifeоживить (на какое-то время; кого-либо)
Makarov.galvanize someone into lifeвдохнуть силы в (кого-либо)
gen.galvanize into lifeвдохнуть силы (в кого-либо)
Makarov.galvanize ironоцинковывать железо
media.galvanize leadershipзаставлять действовать руководство (bigmaxus)
gen.galvanize life intoоживить (на какое-то время; кого-либо)
Makarov.galvanize life intoвдохнуть силы в (someone – кого-либо)
gen.galvanize life intoвдохнуть силы (в кого-либо)
gen.galvanize somebody into actionзаставить действовать
gen.galvanize somebody into actionпобуждать к действию
Makarov.galvanize steelоцинковывать сталь
gen.galvanize the audienceнаэлектризовать публику (Ремедиос_П)
Makarov.galvanize the leadershipстимулировать действовать руководство
Makarov.galvanize the leadershipзаставлять действовать руководство
gen.galvanize to lifeоживить (на какое-то время; кого-либо)
Makarov.galvanize someone to lifeвдохнуть силы в (кого-либо)
gen.galvanize to lifeвдохнуть силы (в кого-либо)
met.galvanized coilрулон оцинкованной листовой стали
tech.galvanized ironоцинкованное железо (кровельное)
tech.galvanized iron wireоцинкованная стальная проволока
tech.galvanized pipeоцинкованная труба
construct.galvanized sheetоцинкованный лист
construct.galvanized sheet metalоцинкованный листовой металл
tech.galvanized steelоцинкованная сталь
avia.galvanized steel sheetоцинкованный стальной лист
tech.galvanized steel wireоцинкованная стальная проволока
tech.galvanized wireоцинкованная проволока
med.galvanizing apparatusаппарат для гальванизации (MichaelBurov)
automat.galvanizing areaучасток цинкования
met.galvanizing bathванна для горячего или электролитического цинкования
roll.galvanizing bathцинковальная ванна
el.chem.galvanizing bathванна горячего цинкования
tech.galvanizing bathванна для цинкования
automat.galvanizing bath roomгальваническое отделение
met.galvanizing-bath roomгальваническое отделение
tech.galvanizing-bath roomгальванический цех
roll.galvanizing by dippingгорячее цинкование погружением (в ванну)
met.galvanizing by dippingгорячее цинкование (погружением)
tech.galvanizing by electrodepositionэлектролитическое цинкование
tech.galvanizing by the cold processэлектролитическое цинкование
tech.galvanizing by the hot processцинкование горячим способом
tech.galvanizing by the metallization processцинкование распылением расплавленного цинка
tech.galvanizing by the metal-spraying processцинкование распылением расплавленного цинка
tech.galvanizing coatцинковое покрытие
met.galvanizing departmentотделение цинкования
met.galvanizing drossшлак в цинковальных ваннах
met.galvanizing drossостатки в цинковальных ваннах
media.galvanizing effectстимулирующее влияние (bigmaxus)
tech.galvanizing embrittlementохрупчивание при цинковании
Makarov.galvanizing embrittlementхрупкость при горячем цинковании
met.galvanizing equipmentоборудование для цинкования
tech.galvanizing fluxфлюс для цинкования
el.chem.galvanizing furnaceпечь для горячего цинкования
el.chem.galvanizing furnaceнагревательная печь для цинкования
Makarov.galvanizing industryпромышленность по выпуску изделий методом горячего цинкования
roll.galvanizing lineагрегатная линия цинкования
pipes.galvanizing lineлиния электролитического покрытия (напр., труб или полосы)
pipes.galvanizing lineлиния цинкования
gen.galvanizing lineгальваническая линия (Alexander Demidov)
automat.galvanizing machineмашина для цинкования
tech.galvanizing machineоцинковочная машина
Makarov.galvanizing plantцех горячего цинкования
tech.galvanizing plantустановка для цинкования
automat.galvanizing plantгальваническая установка
el.chem.galvanizing plantустановка для горячего цинкования
automat.galvanizing plantгальванический цех
tech.galvanizing plantучасток цинкования
Makarov.galvanizing plantустановка горячего цинкования
met.galvanizing potванна для горячего цинкования
tech.galvanizing potцинковальная ванна
roll.galvanizing processпроцесс цинкования
tech.galvanizing rigустановка для цинкования
met.galvanizing roomгальваническое отделение
tech.galvanizing roomгальванический цех
product.HD Galvanizingгорячее оцинкование (HD=Hot Dip Opla)
Makarov.hot dip galvanizingгорячее цинкование погружением
galv.hot dip galvanizing lineлиния горячего цинкования погружением
gen.hot dip galvanizing techniqueискусство горячего цинкования (Анна Ф)
construct.hot-galvanizeоцинковывать горячим способом
construct.hot-galvanizedоцинкованный горячим способом
construct.hot galvanizingгорячее цинкование
construct.hot galvanizingгорячая оцинковка
met.hot galvanizingгорячее цинкование (погружением)
construct.hot-galvanizingоцинковывание горячим способом
roll.hot galvanizingгорячее цинкование (погружением в ванну с расплавленным цинком)
automat.hot dip galvanizingгорячее цинкование (погружением)
construct.hot-galvanizingоцинковывающий горячим способом
OHShot galvanizingоцинковка горячим способом (Leonid Dzhepko)
pipes.hot galvanizingгорячее цинкование погружением изделия например, трубы в ванну с расплавом цинка
tech.hot galvanizingцинкование горячим способом
met.Hot galvanizing and aluminizing plantЦГЦА (Цех горячего цинкования и алюминирования ipesochinskaya)
construct.hot-dip galvanizedоцинкованный горячим способом
construct.hot-dip galvanizingгорячее цинкование
pipes.hot-dip galvanizingгорячее цинкование погружением изделия например, трубы в ванну с расплавом цинка
construct.hot-dip galvanizingгорячее оцинковывание (wandervoegel)
roll.hot-dip galvanizingгорячее цинкование (погружением в ванну с расплавленным цинком)
tech.hot-dip galvanizingцинкование горячим способом
tech.hot-dip galvanizing bathванна для горячего цинкования погружением в горячий расплав
roll.hot-dip sheet galvanizingоцинкование листов погружением их в ванну с расплавленным цинком
tech.сold galvanizingхолодное цинкование (подразделяется на гальваническое цинкование и покрытие цинкосодержащим грунтом Natalya Rovina)
roll.pot galvanizingгорячее цинкование
met.sand galvanizingцинкование проволоки с последующей протиркой влажным песком
met.sheet-galvanizing equipmentоборудование для цинкования листов
met.sheet-galvanizing lineагрегатная линия цинкования листов
roll.sheet-galvanizing lineагрегатная линия оцинкования листов
tech.sheet-galvanizing lineлиния оцинковывания листов
tech.spray galvanizingгальванизация напылением
tech.technics of galvanizingтехнология цинкования
construct.tin galvanizingпокрытие оловом
construct.tin galvanizingлужение
tech.top-heated galvanizing potцинковальная ванна с верхним обогревом
met.vapor galvanizingнанесение покрытия в парах цинка
mech.eng., obs.vapor galvanizingшерардизация
tech.vapor galvanizingоцинковывание парами цинка
tech.vapor galvanizingнанесение покрытия парами цинка
el.chem.vapour galvanizingцинкование парами цинка
tech.vapour galvanizingоцинковывание парами цинка
met.wet galvanizingцинкование с расплавленным флюсом
el.chem.wet galvanizingгорячее цинкование с флюсом
tech.wet galvanizingгорячее цинкование с флюсующим агентом
roll.wiped galvanizingцинкование проволоки с последующей обтиркой покрытия (асбестом)
roll.wire cloth galvanizingцинкование проволоки с последующей обтиркой полотняными валиками
auto.zinc-galvanized bodyкузов из оцинкованной стали
auto.zinc-galvanized steelоцинкованная сталь

Get short URL