Terms containing gallant

Subject	English	Russian
gen.	a gallant steed	борзый конь
shipb.	fore gallant sail	фор-брамсель
nautic.	fore-gallant sail	фор-брамсель
nautic.	fore top-gallant mast	фор брам стеньга
nautic.	fore top-gallant mast	фор-брам-стеньга
nautic.	fore top-gallant sail	фор брамсель
nautic.	fore top-gallant sail	фор-брамсель
gen.	gallant a fan	кокетливо обмахиваться веером
Makarov.	gallant a fan	играть веером
gen.	gallant a fan	кокетливо играть веером
gen.	gallant adventures	любовные похождения
subl.	gallant allies	доблестные союзники (Sergei Aprelikov)
Makarov.	gallant, courteous, and brave, even to chivalry	галантный, вежливый и бесстрашный, почти до рыцарства
gen.	gallant deed	подвиг
Gruzovik, inf.	gallant fellow	ухарь
gen.	gallant knight	доблестный рыцарь
gen.	gallant literature	галантная литература (1. общее обозначение эротической литературы; 2. любовная литература в переходный период от позднего барокко к рококо и Просвещению)
gen.	gallant man	любезный человек
gen.	gallant man	галантный человек
gen.	gallant man	человек, приятный в обхождении
gen.	gallant manners	светское обхождение
gen.	gallant sail	брамсель
gen.	gallant soldier	доблестный воин
mil.	gallant soldier	бравый солдат (raf)
biol.	gallant soldier	галинсога мелкоцветковая (Galinsoga parviflora)
gen.	gallant steed	борзый конь
mus.	gallant style	галантный стиль
inf., ironic.	gallant warrior	храбрый вояка
Makarov.	he used to gallant her in his youth	когда-то в молодости он за ней ухаживал
nautic.	main top gallant brace	грот брам брас
nautic.	main top gallant brace	грот-брам-брас
nautic.	main top gallant mast	грот брам стеньга
nautic.	main top gallant mast	грот-брам-стеньга
nautic.	main top gallant sail	грот брамсель
nautic.	main top gallant sail	грот-брамсель
nautic.	main top gallant shroud	грот брам ванта
nautic.	main top gallant shroud	грот-брам-ванта
nautic.	main top gallant yard	грот брам рей
nautic.	main top gallant yard	грот-брам-рей
gen.	main-top-gallant royal sail	грот бом-брамсель
gen.	Mavis Gallant	Мэвис Галлант (канад. писательница)
nautic.	mizen tap gallant sail	крюйс брамсель
nautic.	mizen top gallant mast	крюйс брам стеньга
nautic.	mizen top gallant mast	крюйс-брам-стеньга
nautic.	mizen top gallant sail	крюйс-брамсель
nautic.	mizen top gallant yard	крюйс брам рей
nautic.	mizen top gallant yard	крюйс-брам-рей
dipl.	the Honourable and Gallant Gentlehood	почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов британского парламента к другому, военному по профессии; тж. при упоминании о нём)
gen.	the honourable and gallant gentleman	почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нем)
nautic.	top gallant	брам-стеньга
gen.	top gallant	изящный
gen.	top gallant	бесподобный
nautic.	top gallant forecastle	короткий бак (вк)
nautic.	top-gallant forecastle	возвышенный полубак
nautic.	top gallant mast	брам-стеньга