Terms for subject Telecommunications containing gaining

English	Russian
absolute gain	максимальный коэффициент усиления антенны
absolute gain	коэффициент усиления антенны в заданном направлении
amplified automatic gain control	автоматическая регулировка уровня с усилением
amplified automatic gain control	автоматическая регулировка АРУ с усилением
antenna gain-to-noise temperature	отношение коэффициента усиления антенны на приёме к шумовой температуре
antenna-receive gain	коэффициент усиления антенны при приёме
antenna-transmit gain	коэффициент усиления антенны при передаче
area gain	коэффициент усиления антенны, у которой коэффициент использования площади раскрыва равен 1
audio gain	усиление звуковых частот
automatic gain control circuit	схема автоматической регулировки усиления (oleg.vigodsky)
avalanche gain	лавинное умножение
average gain	средний коэффициент усиления
average gain	среднее усиление
backward gain	усиление в обратном направлении
channel gain	коэффициент усиления канала (ssn)
chrominance-gain control	регулятор цветности
chrominance-gain control	регулировка цветности
coded automatic gain control	кодированная автоматическая регулировка усиления (ssn)
coding gain	эффективность сжатия
coding gain	улучшение кодирования
common base gain	коэффициент усиления в схеме с общей базой
common drain gain	коэффициент усиления в схеме с общим стоком
complex gain	комплексное усиление (ssn)
contour gain	усиление антенны по контуру облучаемой площади
correct gain	правильное усиление (ssn)
coverage gain	усиление по контуру облучаемой территории
current-gain cutoff frequency	критическая частота усиления по току
delayed automatic gain control	задержанная АРУ
differential-gain control	временная АРУ
differential-mode gain	дифференциальный коэффициент усиления
digital automatic gain control	цифровая АРУ (ssn)
direct-gain receiver	приёмник прямого усиления
directive gain	коэффициент усиления антенны в заданном направлении
diversity gain	усиление при разнесении (cobalt)
diversity gain	коэффициент усиления при разнесённом приёме
effective antenna-gain contour	контур ДНА спутниковой антенны, обеспечивающий устойчивое вещание в пределах эффективной зоны охвата
effective gain	коэффициент усиления
equal-gain combiner	балансный канальный сумматор
equal gain combining	линейное суммирование сигналов равной мощности
extremely high gain antenna	антенна с весьма большим усилением
fast automatic gain control	мгновенная АРУ
fast gain control	быстрое управление усилением (oleg.vigodsky)
flat gain	равномерное усиление
flat spectral gain	равномерное усиление спектра (oleg.vigodsky)
forward gain	усиление в прямом направлении
gain compression	амплитудные искажения
gain per unit length	погонное усиление
gain throughput	увеличивать пропускную способность (oleg.vigodsky)
headset gain	усиление головного телефона
height gain	дифференциальный коэффициент усиления (антенны относительно земной поверхности)
high-gain antenna	антенна с высоким коэффициентом усиления
High-gain Directional Antennas	Направленная антенна с высоким коэффициентом усиления (comodosan)
IF gain	усиление по промежуточной частоте
information gain	увеличение информации
input gain	входное усиление (oleg.vigodsky)
instantaneous automatic gain circuit	мгновенная АРУ
instantaneous automatic gain control	мгновенная АРУ
internal antenna gain	коэффициент усиления внутренней антенны (oleg.vigodsky)
inverse gain	усиление в обратном направлении
isotropic gain	коэффициент усиления антенны в заданном направлении
isotropic gain	максимальный коэффициент антенны
isotropic gain of an antenna	коэффициент усиления антенны относительно изотропного излучателя
loop gain	коэффициент петлевого усиления
loop gain	коэффициент усиления по петле
low-gain antenna	антенна с малым коэффициентом усиления
low-level gain	коэффициент усиления при малом сигнале
master gain	среднее усиление усилителя
master gain control	основной регулятор усиления
medium gain antenna	антенна с умеренным коэффициентом усиления
multiplex gain	коэффициент уплотнения (oleg.vigodsky)
net gain	общий коэффициент усиления
noise gain	усиление шумов
one-way gain	одностороннее усиление
open-circuit voltage gain	коэффициент усиления по напряжению при холостом ходе
open-loop gain	коэффициент усиления при разомкнутой петле
optical gain	усиление в оптическом диапазоне
optical gain per line transit	усиление оптического сигнала за проход
optimum gain frequency	частота максимального усиления
output gain	выходное усиление (oleg.vigodsky)
overall gain	результирующий коэффициент усиления
pair-gain system	система уплотнения парных кабелей
performance gain	повышение производительности (oleg.vigodsky)
process gain	выигрыш от обработки сигналов
process gain	коэффициент расширения спектра сигнала
process gain	выигрыш от обработки данных
process gain	база импульсного сигнала
processing gain	выигрыш от обработки данных
processing gain	выигрыш от обработки сигналов
quiet automatic gain control	бесшумная АРУ
radio frequency gain	усиление высоких частот
radio frequency gain	ВЧ-усиление
radio RF gain	усиление высоких частот
radio RF gain	ВЧ-усиление
receiving gain	усиление антенны в режиме приёма
reflection loss or gain	затухание или усиление вследствие отражения
resistor gain stage	резисторный усилительный каскад
reverse gain	коэффициент усиления в обратном направлении
RF gain block	блок усиления радиочастотных сигналов (ssn)
sector gain	усиление по сектору
selective-gain unit	устройство усиления и селекции телевизионных сигналов
simple automatic gain control	простая АРУ
simple RF gain block	простой блок усиления радиочастотных сигналов (ssn)
slow gain control	медленное управление усилением (oleg.vigodsky)
snap-action automatic gain control	быстродействующая АРУ
spectral gain	усиление спектра (oleg.vigodsky)
spotting gain control	подстройка усилителя
standard-gain horn	рупор громкоговорителя с калиброванным индексом направленности
statistical-network gain	статистический выигрыш сети
talkback gain	усиление сигнала служебной связи (art_fortius)
talkback gain	усиление сигнала обратной связи (art_fortius)
threshold gain	пороговый коэффициент усиления
through gain	сквозной коэффициент усиления
time-transit automatic gain control	инерционная АРУ
time-transit automatic gain control	инерционная автоматическая регулировка усиления
time-varied gain control	временная АРУ
transmitter gain control	регулировка усиления передатчика
transmitting gain	усиление передачи (ssn)
transmitting gain	усиление антенны в режиме передачи
two-way gain	двустороннее усиление
unilateral gain	одностороннее усиление
unsaturated gain	коэффициент усиления при отсутствии насыщения
variable gain amplifier	усилитель с переменным усилением (ssn)
variable-gain amplifier	усилитель с переменным усилением
video-gain control	регулятор видеосигнала
video-gain control	регулировка усиления видеосигнала
voltage gain cutoff frequency	критическая частота усиления по напряжению