Terms containing gaff

Subject	English	Russian
slang	all over the gaff	всё в беспорядке (Interex)
slang	all over the gaff	всё вверх дном (Interex)
nautic.	battle gaff	гафель для боевого флага
Gruzovik, fig.	blow the gaff	пробалтываться
nautic.	blow the gaff	внезапно поднимать флаг на ноке гафеля
slang	blow the gaff	предавать (Bobrovska)
slang	blow the gaff	ябедничать (Bobrovska)
slang	blow the gaff	проболтаться
slang	blow the gaff	выдать секрет
slang	blow the gaff	давать уличающие показания (на сообщника; on Bobrovska)
slang	blow the gaff	давать уличающие показания (на сообщника-on Bobrovska)
gen.	blow the gaff	выдавать секрет
nautic.	dory gaff	острога для подъёма крупных рыб из орудия лова на судно (вк)
shipb.	double gaff rig	парусное вооружение с двумя гафелями
nautic.	double-gaff rig	парусное вооружение с двумя гафелями
nautic.	ensign gaff	гафель для кормового флага
gen.	fish-gaff	багор
gen.	fish gaff	багор
Gruzovik, angl.	fish with a gaff	ба́грить
nautic.	fore gaff	фор гафель
nautic.	fore gaff	фор-гафель
nautic.	fore gaff	фока-гафель
sport.	fore-gaff	фор-гафель (ssn)
nautic.	fore gaff	фоковый гафель
nautic.	fore gaff	фоновый гафель
shipb.	fore gaff-topsail	фор-топсель
shipb.	fore trysail gaff	фор-гафель
nautic.	fore trysail gaff	фор-трисель-гафель
gen.	gaff a certain quantity	набагрить (of)
gen.	gaff a certain quantity	набагривать (of)
Gruzovik	gaff a certain quantity of	набагрить (pf of набагривать)
Gruzovik	gaff a certain quantity of	набагривать (impf of набагрить)
shipb.	gaff and boom rig	гафельное вооружение с гиком
nautic.	gaff-foresail	гафельный парус шхуны (вк)
shipb.	gaff halliard	гафель-гардель
nautic.	gaff halyard	гафель-гардель
shipb.	gaff headed	гафельный (о парусе)
nautic.	gaff-headed	гафельный
fishery	gaff hook	крючок с бородкой (Скоробогатов)
fishery	gaff hooks	багор (joltius)
nautic.	gaff ketch	кафельный кеч
nautic.	gaff ketch	гафельный кеч
nautic.	gaff lights	гафельные огни
inf.	gaff off	игнорировать, "засылать подальше" (They keep gaffing me off. joyand)
yacht.	gaff rig	гафельное вооружение
nautic.	gaff rig	гафельное парусное вооружение
nautic.	gaff-rigged	с гафельным парусным вооружением
nautic.	gaff-sail	косой парус
shipb.	gaff sail	гафельный парус
nautic.	gaff-sail	трисель
nautic.	gaff-sail	гафельный парус
shipb.	gaff-sail boom	гик гафельного паруса
nautic.	gaff-sail boom	гик косого паруса
gen.	gaff sail boom	бизань-гик
gen.	gaff shaft	багровище
Makarov.	gaff the dice	наливать свинцом игральные кости
gen.	gaff the dice	наливать свинцом игральные кости
gen.	gaff topsail	гафельный топсель
nautic.	gaff-topsail	гафельный топсель
nautic.	gaff topsail	треугольный топсель
ichtyol.	gaff-topsail	сом (Bagre marina; Felichthys felis)
yacht.	gaff topsail	топсель
gen.	gaff topsail	крюйс-топсель
biol.	gaff-topsail catfish	морской вымпельный сом (Bagre marinus)
ichtyol.	gaff-topsail catfish	сом (Bagre marina; Felichthys felis)
ichtyol.	gaff-topsail goby	длиннолучевой криптоцентрус (Cryptocentrus filifer)
nautic.	gaff-topsail halliard	топсельный фал (вк)
nautic.	gaff-topsail halyard	топсельный фал
ichtyol.	gaff-topsail pompano	трахинотус (Trachinotus palometa)
ichtyol.	gaff-topsail pompano	синий трахинот (Trachinotus glaucus)
ichtyol.	gaff-topsail pompano	пампанито (Trachinotus rhodopus)
nautic.	gaff-topsail yard	топсельный реёк
nautic.	gaff trysail	гафельный трисель
gen.	give somebody the gaff	подвергать жестокой критике (кого-либо)
Makarov.	give someone the gaff	сурово обращаться с (кем-либо)
Makarov.	give someone the gaff	подвергать кого-либо жестокой критике
gen.	hook with a gaff	сбагрить
gen.	hook with a gaff	багрить
nautic.	jaw of a gaff	усы гафеля
shipb.	jaws of the gaff	пятка гафеля
shipb.	jaws of the gaff	шпор гафеля
nautic.	main gaff	грота-гафель
nautic.	main gaff	гротовый гафель
shipb.	main trysail gaff	грот-трисель-гафель
nautic.	main-trysail gaff	грот-трисель-гафель
nautic.	mizen gaff	бизань гафель
nautic.	mizen gaff	бизань-гафель
nautic.	mizen storm gaff	штормовой бизань гафель
nautic.	mizen storm gaff	штормовой бизань-гафель
nautic.	mizzen gaff	бизань-гафель
nautic.	mizzen storm gaff	штормовой бизань-гафель
nautic.	monkey-gaff	сигнальный гафель на крюйс-стеньге
nautic.	monkey gaff	сигнальный гафель
shipb.	monkey-gaff	верхний бизань-гафель
gen.	monkey gaff	сигнальный гафель на крюйс-стеньге
brit.	penny gaff	низкопробный театр. балаган
gen.	penny gaff	ерунда
slang	penny gaff	балаган
slang	penny gaff	низкопробный театр
gen.	penny gaff	дешёвый театр
gen.	penny gaff	мюзик-холл
gen.	penny gaff	вздор
Gruzovik, fishery	pick up with a gaff	подбагрить
Gruzovik, fishery	pick up with a gaff	подбагривать (impf of подбагрить)
nautic.	railway gaff	гафель с погоном
nautic.	running gaff	гафель с усами (вк)
shipb.	sagging gaff	гафель, отваливающийся на подветренный борт
nautic.	spanker gaff	бизань гафель
nautic.	spanker gaff	бизань-гафель
nautic.	sprit-sail gaff	усы бушприта
nautic.	sprit-sail gaff	блинда-гафель
Makarov.	stand the gaff	проявлять выносливость
Makarov.	stand the gaff	стойко выдерживать (что-либо)
Makarov.	stand the gaff	стойко выносить (что-либо)
gen.	stand the gaff	стойко выносить
gen.	stand the gaff	без жалоб выносить трудности
inf.	stand the gaff	проявить выносливость
gen.	stand the gaff	выдерживать (что-либо)
nautic.	standing gaff	постоянный гафель
gen.	take the gaff	получать выговор
gen.	take the gaff	подвергаться критике
slang	trash the gaff	устраивать погром (Ah, now we start to trash the gaff. The table is upturned. And the Champagne and the food is thrown to the ground (Пол МакКартни о съёмках клипа Битлз) Lily Snape)
nautic.	trysail gaff	трисель-гафель
nautic.	wishbone gaff	раздвоенный гафель