 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | at a future date | с более поздней даты (nerzig) |
| gen. | at a future date | позже |
| gen. | at a future date | потом |
| gen. | at a future date | в другой раз |
| gen. | at a future date | впоследствии (igisheva) |
| gen. | at a future date | в будущем (igisheva) |
| math. | at some future date | в будущем |
| insur. | claims maturing at a certain future date | иски, подлежащие оплате к определённой дате в будущем |
| busin. | claims maturing at certain future date | иски, подлежащие оплате к определённой дате в будущем |
| fin. | fix at a particular level at a future date | зафиксировать на определённом уровне на дату в будущем (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | futures date | дата фьючерса (An order due date, generated by master scheduling, that is based on lead times for all levels of an item) |
| tax. | on a certain future date | в определённый срок в будущем (dimock) |
| el. | specified future date | отмеченная дата в будущем |
| comp., MS | Use future due date | Использовать будущую дату оплаты (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |