| Subject | English | Russian |
| gen. | a coat with furry side in | шуба на меху (мех находится внутри) |
| gen. | a coat with furry side in | дублёнка (мех находится внутри) |
| gen. | a sort of furry moss | пушистый мох |
| gen. | a sort of furry moss | мягкий мех |
| gen. | coat with furry side in | шуба мехом внутрь |
| gen. | coat with furry side in | дублёнка (мехом внутрь) |
| Gruzovik, fig. | do something with furry | нажарить (pf of нажаривать) |
| Gruzovik, fig. | do something with furry | нажаривать (impf of нажарить) |
| fig., inf. | do with furry to whack | нажариться |
| fig., inf. | do with furry to whack | нажариваться |
| fig., inf. | do with furry to whack | нажарить |
| fig., inf. | do with furry to whack | нажаривать |
| vulg. | drinking from the furry cup | куннилингус |
| Makarov. | furry animal | пушистый зверёк |
| vulg. | furry bicycle stand | влагалище |
| math. | Furry distribution | распределение Ферри |
| slang | furry fandom | фанаты мультяшных и фэнтезийных антропоморфных персонажей (косплей collegia) |
| textile | furry fleece | флис с пушистой меховой стороной (baletnica) |
| gen. | furry friend | пушистик (a pet (= an animal that you keep in your home, for pleasure rather than for work or food) that has hair or fur:: Many pet owners have health insurance to cover their furry friends' medical bills. • You may be fined if you do not pick up your furry friend's waste. 'More) |
| dog. | furry friends | четвероногие любимцы (Ivan Pisarev) |
| dog. | furry friends | четвероногие друзья (Ivan Pisarev) |
| pets | furry friends | пушистые друзья (Ivan Pisarev) |
| pets | furry friends | пушистые любимцы (Ivan Pisarev) |
| pets | furry friends | пернатые любимцы (Ivan Pisarev) |
| cloth. | furry-hatted | в меховой шапке (Alex_Odeychuk) |
| humor. | furry muff | см. fair enough (Franka_LV) |
| brit. | furry muff | ладно (Franka_LV) |
| math. | Furry process | процесс Фьюрри |
| sex | furry pussy | мохнатая киска (Andrey Truhachev) |
| sex | furry pussy | мохнатка (Andrey Truhachev) |
| agric. | furry seed | опушённое семя |
| hi.energ. | Furry theorem | теорема Фарри |
| gen. | furry toy | мягкая игрушка (буквально: меховая игрушка TaylorZodi) |
| biol. | furry willow | ива железистолистная (Salix adenophylla) |
| Makarov. | he had furry straight eyebrows | у него были прямые пушистые брови |
| affect. | little furry guy | пушистик (ART Vancouver) |
| austral., slang | no wucking furries | выражение, обозначающее, что всё хорошо (нормально, прекрасно, превосходно и т.п.) |
| proverb | our furry friends | братья наши меньшие (контекстуально grafleonov) |
| inf. | pay with a furry cheque boo | расплачиваться "натурой" (телом Завмаюмах) |
| inf. | pay with a furry cheque book | расплачиваться "натурой" (телом Завмаюмах) |
| Makarov. | sort of furry moss | мягкий мех |
| Makarov. | the child has a furry tongue | у ребёнка обложен язык |
| gen. | the Furry Dance | ферри-данс (англ. народный массовый танец) |
| math. | Yule-Furry distribution | распределение Юла-Фарри |
| math. | Yule-Furry process | процесс Юла-Фари |
