Terms containing fundamental units

Subject	English	Russian
progr.	data elements are the fundamental units of data an organization manages	элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными (ssn)
progr.	Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations	Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn)
Makarov.	derive a unit from the fundamental one	получать производную единицу из основной
Makarov.	derive a unit from the fundamental one	выводить единицу из основной
O&G, sahk.s.	fundamental group unit of society	основная ячейка общества (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
antenn.	fundamental unit	единица основной величины
tech.	fundamental unit	основная единица
qual.cont.	fundamental unit	основная единица (система, устройство или элемент, выполняющие предназначенную функцию)
polym.	fundamental unit	основное звено (макромолекулы)
Makarov.	fundamental unit	основная единица (измерения)
therm.eng.	fundamental unit	основная единица (напр., массы)
progr.	fundamental units	базовые единицы (ssn)
el.	fundamental units	основные единицы
Makarov.	fundamental units	основные единицы измерения
progr.	fundamental units of data an organization manages	базовые единицы организационного управления данными (ssn)
math.	the fundamental unit of mass in the metric system is the gram	основная единица массы