Terms containing fundamental understanding

Subject	English	Russian
scient.	the accurate description of is of fundamental importance in understanding	точное описание ... представляет огромную важность для понимания ...
gen.	fundamental understanding	общие представления (общие представления об атомной структуре материи – fundamental understanding of atomic structure of matter 4uzhoj)
gen.	fundamental understanding	основополагающее понимание (your child will always have that fundamental understanding of healthy touch ART Vancouver)
gen.	fundamental understanding	понимание общих закономерностей (Post Scriptum)
math.	fundamental understanding	глубокое понимание
gen.	fundamental understanding	понимание принципов (Anisha)
philos.	fundamental understanding that	глубокое понимание того, что (понимание принципов и вытекающих из них положений Alex_Odeychuk)
UN	Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms	Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод (Ihor Sapovsky)
progr.	the fundamental character of an imperative programming language is in large part determined by the design of the storage bindings for its variables. It is therefore important to have a clear understanding of these bindings	Основные свойства императивного языка программирования в значительной степени определяются разработкой способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся. Из этого следует важность чёткого понимания этих связей (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012)
math.	the idea of separation of scales is of fundamental importance in our attempts to understand the problem	разделение масштабов выступает для нас идеей чрезвычайной важности в наших попытках понять проблему
scient.	there is another factor fundamental to an understanding of ...	имеется другой фактор, существенный для понимания ...