Subject | English | Russian |
progr. | By definition, a fundamental-mode circuit such as a feedback sequential circuit does not have a clock to tell it when to sample its inputs | по определению, у схемы классического образца типа последовательностной схемы с обратной связью нет входа для подачи тактового сигнала, которым задавались бы моменты фиксации значений входных сигналов (см. "Digital Design – Principles & Practices" by John F. Wakerly Third Edition, 1999) |
gen. | crystal vibrates in the, e. g., fundamental mode | кварц работает на, напр. первой гармонике (радио) |
Makarov. | crystal vibrates in the fundamental mode | кварц работает на первой гармонике |
gen. | crystal vibrates in the fundamental mode | кварц работает на первой гармонике радио |
progr. | essence of fundamental-mode operation | сущность работы по классическому образцу (ssn) |
progr. | Feedback sequential circuits are the most common example of fundamental-mode circuits | Последовательностные схемы с обратной связью являются самым распространённым примером схем классического образца (ssn) |
nautic. | fundamental bending mode | главные изгибные колебания |
Makarov. | fundamental mode | основная форма |
nautic. | fundamental mode | главная форма колебаний |
Makarov. | fundamental mode | собственная форма |
tech. | fundamental mode | основная мода колебаний |
mech. | fundamental mode | основная форма колебаний |
tech. | fundamental mode | основной режим |
phys. | fundamental mode | основной тип (колебаний) |
phys. | fundamental mode | основной вид колебаний |
house. | fundamental mode | основной тип колебаний |
tech. | fundamental mode | основной режимы резания |
antenn. | fundamental mode | основной вид (колебаний, волны) |
antenn. | fundamental mode | основной тип волн |
metrol. | fundamental mode | основная мода (колебаний) |
geophys. | fundamental mode | преобладающая мода |
tech. | fundamental mode | мода низшего порядка |
tech. | fundamental mode | основная мода |
Makarov. | fundamental mode | мода основного колебания |
seism. | fundamental mode | основная форма тон колебаний |
media. | fundamental mode | мода в волноводе самого низкого порядка |
avia. | fundamental mode | основная форма (колебаний) |
mil., avia. | fundamental mode asynchronous | асинхронный, основного типа |
tech. | fundamental mode laser | лазер, генерирующий на основной моде |
quant.el. | fundamental mode locking | синхронизация мод на основной частоте |
Makarov. | fundamental mode of oscillation | основной вид колебаний |
el. | fundamental mode of oscillation | основная мода колебаний |
astronaut. | fundamental mode of vibration | основной вид колебаний |
navig. | fundamental mode of vibration | основная мода колебаний |
el. | fundamental mode operation | основной режим функционирования (ssn) |
tech. | fundamental mode oscillation | колебания на основной частоте |
tech. | fundamental mode oscillation | колебания на основной моде |
el. | fundamental mode rebalance | ребаланс фундаментальной моды |
el. | fundamental mode rebalance | восстановление равновесия устойчивость основного режима |
seism. | fundamental mode shape | форма колебаний по основному тону |
nautic. | fundamental torsion mode | главные крутильные колебания |
math. | fundamental wave mode | основная волновая мода (alexeyaxim) |
progr. | fundamental-mode circuit such as a feedback sequential circuit | схема классического образца типа последовательностной схемы с обратной связью (ssn) |
progr. | fundamental-mode circuits | схемы классического образца (ssn) |
tech. | fundamental-mode excitation | возбуждение колебаний основного типа |
el. | fundamental-mode laser | лазер, работающий на основной моде |
progr. | fundamental-mode operation | работа по классическому образцу (ssn) |
tech. | fundamental-mode oscillations | колебания на основной моде |
el. | fundamental-mode quartz | кварцевая пластина, работающая на основной частоте |
quant.el. | fundamental-mode radiation | излучение основной моды |
IT | general fundamental mode circuit | схема с основным колебанием произвольного вида (ssn) |
IT | general fundamental mode circuits | схемы с основным колебанием произвольного вида (ssn) |
Makarov. | near-fundamental mode laser optics | оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде |
automat. | near-fundamental mode optics | оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде |
nano | quasi-fundamental mode oscillation | возбуждение квазиосновной моды |
Makarov. | the crystal vibrates in the fundamental mode | кварц работает на первой гармонике |
progr. | the most common example of fundamental-mode circuits | самый распространённый пример схем классического образца (ssn) |
laser. | transversal fundamental mode | основная поперечная мода (см. страница 32, последняя строка semiconductor-lasers-and-systems.by englishstudent) |