 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a fund raiser for polio victims | сборщик средств в пользу жертв полиомиелита |
| econ. | fund raiser | лицо, собирающее средства (напр., для финансирования избирательной кампании) |
| inf. | fund-raiser | мероприятие по сбору средств (Баян) |
| gen. | fund-raiser | должностное лицо, занимающиеся поиском доноров / источников финансирования |
| inf. | fund-raiser | благотворительный вечер (trotteville) |
| gen. | fund-raiser | фандрайзер (Ремедиос_П) |
| gen. | fund-raiser | фандрейзер (Ремедиос_П) |
| adv. | fund-raiser | собиратель фонда |
| adv. | fund-raiser | сборщик пожертвований в пользу фонда |
| inf. | fund-raiser | сбор средств (Баян) |
| gen. | fund-raiser | менеджер по работе со спонсорами (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| fin. | host a fund-raiser | проводить мероприятие по сбору финансовых средств (for ... – для ... / в интересах ...; New York Times Alex_Odeychuk) |