Terms for subject Programming containing functional properties

English	Russian
for example, a bicycle has the functional property of being a transportation device once it has been assembled from its components	например, велосипед имеет функциональные свойства транспортного средства только тогда, когда собран из своих компонентов (см. Software Engineering by Ian Sommerville 2007)
functional emergent properties	функциональные интеграционные свойства (ssn)
functional properties	свойства функциональной безопасности (Electronic Design Alex_Odeychuk)
functional properties	функциональные свойства (систем ssn)
functional properties about the program's behavior	функциональные свойства поведения программы (Alex_Odeychuk)
functional property of being a transportation device	функциональные свойства транспортного средства (ssn)
non-functional emergent properties	нефункциональные интеграционные свойства (ssn)