Terms containing fume hoods

Subject	English	Russian
chem.	acid fume hood	вытяжной колпак для нейтрализации кислотных паров (ratatosk)
construct.	cantilever fume hood	консольное вытяжное устройство (Julchonok)
chem.	chemiсal fume hood	химический вытяжной шкаф (Alex Lilo)
chem.	chemical fume hood	химический вытяжной шкаф (Alex Lilo)
lab.eq.	exhaust fume hood	уловитель отработанных газов / испарений
lab.eq.	exhaust fume hood	вытяжной шкаф (Alex Lilo)
polygr.	fume extraction hood	вытяжной шкаф (для отвода паров клея)
polygr.	fume extraction hood	вытяжной шкаф
tech.	fume hood	пароуловитель
tech.	fume hood	вытяжной шкаф
construct.	fume hood	вытяжка
met.	fume hood	газоотсос (Val Voron)
construct.	fume hood	вытяжной зонт
el.chem.	fume hood	тяга
food.ind.	fume hood	дымоотводящий колпак
el.	fume hood	вытяжной кожух
OHS	fume hood	лабораторный вытяжной шкаф
construct.	fume hood	газоуловитель
tech.	fume hood	вытяжной колпак
inf.	fume hood	вытяжка (разг. является русское слово Баян)
tech.	fume hood	газоотвод конвертера Кал-До
Makarov.	fume hoods	вытяжные устройства
met.	fume-collecting hood	дымоотводящий камин (кислородного конвертера)
met.	fume-collecting hood	дымоотводящий камин
tech.	fume-collecting hood	дымоотводящий колпак (кислородного конвертера)
met.	fume-collection hood	дымоотводящий камин
med.appl.	laboratory fume hood	лабораторный вытяжной шкаф (koh777)
met.	swinging fume hood	поворачиваемый газоотвод
met.	tapping fume extraction hood	вытяжной зонт для удаления дымов при выпуске плавки (schmidtd)
met.	tapping fume extraction hood	система вытяжки лётки (VLZ_58)