Terms containing full work

Subject	English	Russian
gen.	a horse in full work	лошадь, годная для работы
fig.	assign a full load of work to	загружать (someone)
agric.	field work in full swing	разгар полевых работ
inf.	full blood-work	клинический анализ крови (Val_Ships)
law	full loss of ability to work	утрата трудоспособности (antonach)
gen.	full time work	работа полный рабочий день
gen.	full time work	полная занятость
lab.law.	full work	непрерывная работа (при исчислении стажа, повышении квалификационных разрядов и т.п. sankozh)
econ.	full-capacity work	работа при полной нагрузке
sport.	full-squad work-out	тренировка в полном составе (ssn)
econ.	full-time work	работа полный рабочий день
law	full-time work	работа, занимающая всё рабочее время
gen.	full-time work	работа на условиях полной занятости (segu)
notar.	full-time work	работа на полной ставке
econ.	full-time work	полная занятость
gen.	he is full of enthusiasm for his work	у него любовное отношение к делу
Makarov.	his work is in full swing	его работа в самом разгаре
lab.law.	in-house full-time work	работа в штате на условиях полной занятости (Alex_Odeychuk)
gen.	not to do the full amount of work	недоработать
Gruzovik	not to do the full amount of work	недоработать (pf of недорабатывать)
Gruzovik	not to do the full amount of work	недорабатывать (impf of недоработать)
gen.	our work is in full swing	у нас работа в полном разгаре
Makarov.	the full weigh of the work is on him	вся тяжесть работы лежит на нём
gen.	the full weight of the work is on him	вся тяжесть работы лежит на нем
gen.	the work is going on at full speed	работа идёт полным ходом
inf.	the work is going on full swing	работа идёт вовсю
gen.	the work is in full swing	работа в полном разгаре
Makarov.	the work was in full swing	работа кипела / была в разгаре / шла полным ходом
Makarov.	the work was in full swing	работа кипела
comp., MS	Unable to continue task execution because thread pool work queue is full	не удаётся продолжить выполнение задачи, так как рабочая очередь пула потоков заполнена (Exchange Server 2016 ssn)
gen.	work at full capacity	работать с полной нагрузкой (Andrey Truhachev)
gen.	work at full capacity	работать на полную мощность (Andrey Truhachev)
railw.	work at full efficiency	работать производительно
gen.	work at full pressure	работать энергично
econ.	work at full pressure	работать энергично (быстро)
econ.	work at full pressure	работать быстро
gen.	work at full pressure	работать полным ходом
gen.	work full time	работать на полную ставку (Anglophile)
Makarov.	work full time	работать полный рабочий день
Makarov.	work full time	работать полное время
gen.	work full time	работать полную рабочую неделю
gen.	work full time and a half	работать на полторы ставки (Taras)
busin.	work full-time	работать полный рабочий день
inf.	work in full throttle	работать на всю катушку (george serebryakov)
gen.	work in full throttle	работать на полную мощность (george serebryakov)
gen.	work is in full swing	работа кипит
Gruzovik, fig.	work is in full swing	дело кипит
gen.	work is in full swing	дело кипит
Makarov.	work on a full-time basis	работать на условиях полной рабочей недели
Makarov.	work on a full-time basis	работать на условиях полной рабочей нагрузки
shipb.	work up to full speed	развивать полный ход