Terms containing full rudder

Subject	English	Russian
Makarov.	apply full rudder	отклонять руль направления полностью
aerohydr.	apply full rudder	полностью отклонить руль направления
astronaut.	apply full rudder	полностью отклонять руль направления
Makarov.	apply full rudder	отклонять руль направления до отказа
astronaut.	feed in full rudder	полностью отклонять руль направления
shipb.	full inboard rudder	руль, положенный на борт в сторону стенки
shipb.	full inboard rudder	руль, положенный на борт в сторону другого корабля
nautic.	full left rudder	"Лево на борт!" (команда рулевому)
aerohydr.	full pro-spin rudder	полностью отклонённый по штопору руль направления
nautic.	full right rudder!	"Право на борт!" (команда рулевому)
nautic.	full rudder	руль, положенный на борт
nautic.	full rudder!	право руля! (also right rudder! Taras)
nautic.	full rudder!	поворот на...! (specify the desired degree of turn for precise maneuvering Taras)
avia.	full rudder	полностью отклонённый руль направления
nautic.	full rudder!	руль на борт! (also "rudder to the side!" emphasizes the urgency and decisive nature of the maneuver Taras)
nautic.	full rudder!	право на борт! (context-specific Taras)
nautic.	full rudder	полный угол перекладки руля
nautic.	full rudder!	до упора! (implies turning the rudder as far as it can physically go Taras)
nautic.	full rudder!	лево руля! (context-specific, also full (turn to) port! Taras)
nautic.	full rudder!	лево на борт! (context-specific Taras)
nautic.	full rudder!	полный поворот вправо! (context-specific, also full turn to starboard! Taras)
nautic.	full rudder!	полный вперёд! (while not technically equivalent, this command signifies maximum maneuverability, implying turning the rudder to its full extent in the desired direction Taras)
nautic.	full rudder!	ложись на курс! (meaning "lay on course!" and implies using the rudder to adjust trajectory quickly and precisely Taras)
avia.	full rudder pedal kick	дача педалей управления рулем направления на полный ход
aerohydr.	full rudder reversal	полное отклонение руля направления
aerohydr.	full rudder reversal	перекладка руля направления от упора до упора
aerohydr.	full rudder reversal	полное отклонение руля направления против штопора из положения по штопору
aerohydr.	full rudder reversal	отклонение руля направления от упора до упора
nautic.	full-balanced rudder	балансирный руль
avia.	full-height rudder	руль направления на всю высоту (киля)
avia.	full-rudder sideslip	скольжение при максимальном отклонении руля направления
Makarov.	give full rudder	отклонять руль направления полностью
Makarov.	give full rudder	отклонять руль направления до отказа
fish.farm.	left full rudder!	лево на борт! (dimock)
nautic.	left full rudder!	"Лево на борт!" (команда рулевому)
nautic.	move the rudder from amidships to full left rudder	перекладывать руль с прямого положения на левый борт (Himera)
nautic.	Move the rudder from amidships to full left rudder!	Переложить руль с прямого положения на левый борт (Himera)
nautic.	right full rudder!	"Право на борт!" (команда рулевому)