Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
containing
full of it
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be
full of it
молоть чепуху
(пр.: You are full of it! – Да ты мелешь чепуху!
Любознательная Ласточка
)
law
constitute full proof of the agreement it contains
представлять собой бесспорное доказательство согласия с условиями, составляющими содержание договора
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
slang
full of it
говорящий чепуху
(
Interex
)
gen.
I cannot tell you the
full of it
я не могу сказать вам всего об этом
gen.
it is full of fumes
чадно
Makarov.
it is full of nude rocks
там полно голых скал
gen.
it is full of people
людно
gen.
it is full of smoke
чадно
Makarov.
it is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis
невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы
gen.
it is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis
невозможно в сжатой форме раскрыть суть этого содержательного тезиса
Makarov.
it was a pretty girl of full-blooded face
это была симпатичная румяная девушка
Makarov.
it was full of windings, like the convolutions of the guts
он был весь в изгибах, как извилины кишечника
quot.aph.
it's full of phonies
сплошная липа
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
the symbol is not followed by a full stop except when it occurs at the end of a sentence in text
после символов точка не ставится, за исключением случаев, когда они стоят в конце предложения
gen.
this account is full of mistakes, did you check it through?
в отчёте полно ошибок, вы его проверяли?
gen.
you will soon have your belly
full of it
вам это скоро прискучит
gen.
you will soon have your belly
full of it
вам это скоро надоест
Get short URL