Terms for subject Makarov containing full life

English	Russian
children are full of life	дети очень оживлены
children are full of life	дети полны жизни
children are full of life	дети очень деятельны
enjoy life to the full	брать от жизни всё
he had a life full a trouble	у него была жизнь, полная забот и неприятностей
he had a life full a trouble	жизнь потрепала его (т. е. подвергла испытаниям)
he has led a full life	за спиной у него богатая жизнь
he leads a full, active life	он живёт полной насыщенной жизнью
he leads a very full social life	он часто бывает в обществе
life is full of petty troubles	в жизни много мелких неприятностей
she is full of life and brilliancy	она блестящий, полный жизни человек
the child is full of life	ребёнок очень живой
the children are full of life	дети очень оживлены
the children are full of life	дети полны жизни
the children are full of life	дети очень деятельны
the children are full of life	дети очень оживлённы
the performance was full of life	это было темпераментное исполнение
the streets are full of life	жизнь на улицах бьёт ключом