| Subject | English | Russian |
| mining. | full gauge branch hole | боковой ствол одинакового диаметра с основным стволом скважины |
| mining. | full gauge hole | скважина полного нормального диаметра (не имеющая сужений ствола, препятствующих спуску новой коронки до забоя) |
| O&G, sakh. | full hole | гладкопроходный (FH) |
| O&G, sakh. | full hole | полнопроходный |
| oil | full hole | широкопроходное (о соединении) |
| oil | full hole | широкое проходное отверстие |
| oil | full hole casing | обсадная колонна на всю длину скважины |
| O&G, oilfield. | full hole casing | спущенная на всю глубину скважины обсадная колонна (string) |
| dril. | full hole casing | обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины |
| oil | full hole casing string | обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины |
| oil | full hole core | сплошной керн |
| O&G, casp. | full hole drill | бурение сплошным забоем (raf) |
| dril. | full hole drilling | бурение сплошным забоем |
| oil | full hole drilling | бескерновое бурение |
| oil | full hole joint | замок с широким проходным отверстием |
| dril. | full hole joints | ШПО |
| dril. | full hole joints | замки с широким проходным отверстием |
| media. | full hole lap positive film splicing machine | полуавтомат для склейки кинопозитива «внахлёстку» (широкая склейка, охватывающая целиком перфорацию) |
| O&G, sakh. | full hole pin | полнопроходный ниппель замка трубы (FH pin) |
| oil | full hole testing | испытание скважины при полном диаметре ствола |
| O&G, oilfield. | full hole tool joint | замок для бурильных труб с широким проходным отверстием |
| gen. | full of holes | дырявый |
| ophtalm. | full thickness macular hole | сквозное макулярное отверстие (Игорь_2006) |
| ophtalm. | full thickness macular hole closure | закрытие сквозного макулярного отверстия (Игорь_2006) |
| oil | full-gage branch hole | боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол |
| oil | full-gage hole | ствол скважины номинального диаметра (пробуренный долотом, сохранившим первоначальный диаметр, и не имеющий сужений, препятствующих спуску новой коронки до забоя) |
| dril. | full-gauge hole | ствол скважины, пробуренный долотом (сохранившим первоначальный диаметр Yeldar Azanbayev) |
| tech. | full-hole | широкопроходный (о соединении) |
| oil | full-hole | сплошной забой |
| O&G | full-hole | полноразмерный (MichaelBurov) |
| oil | full-hole | бескерновый (о бурении) |
| mining. | full-hole | полного сечения (буровой инструмент locking coupling full hole; релитовый переход полного сечения Ольга Владимировна Петрякова) |
| O&G. tech. | full-hole bit | полноразмерное долото |
| oil | full-hole bit | бескерновый буровой наконечник |
| oil | full-hole bit | долото для бурения сплошным забоем |
| geol. | full-hole bit | бескерновая буровая коронка |
| oil | full-hole casing | обсадная колонна, спущенная на глубину скважины |
| O&G. tech. | full-hole casing string | обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины |
| oil | full-hole cementing | манжетная заливка цемента |
| oil | full-hole core | керн, полученный при колонковом бурения |
| tech. | full-hole drill bit | бескерновая буровая коронка |
| oil | full-hole drill collar | утяжелённая бурильная труба, диаметр которой близок к диаметру скважины |
| mining. | full-hole drilling | бурение бескерновой коронкой |
| mining. | full-hole drilling | бурение сразу полным сечением |
| oil | full-hole drilling | бурение сплошным забоем |
| oil | full-hole drilling | бурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания) |
| oil | full-hole drilling | бескерновое бурение |
| oil | full-hole joint | буровой замок с широким проходным отверстием |
| O&G | full-hole non-core drilling | бескерновое бурение (MichaelBurov) |
| O&G | full-hole non-core drilling | бурение сплошным забоем (MichaelBurov) |
| O&G | full-hole noncore drilling | бурение сплошным забоем (MichaelBurov) |
| O&G | full-hole noncore drilling | бескерновое бурение (MichaelBurov) |
| adv. | full-hole positive splice | склейка широкой киноплёнки внахлёстку (с совмещением полного отверстия перфорации) |
| adv. | full-hole positive splice | склейка внахлёстку |
| gen. | full-hole positive splice | склейка широкой киноплёнки "внахлёстку" (с совмещением полного отверстия перфорации) |
| mining. | full-hole rock bit | буровая коронка для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением |
| O&G | full-hole rock bit | полноразмерное шарошечное долото (MichaelBurov) |
| mining. | full-hole rock bit | буровое долото для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением |
| oil | full-hole rock drilling bit | полноразмерное шарошечное буровое долото |
| oil | full-hole size | полный диаметр |
| oil | full-hole size | нормальный диаметр (долота, расширителя) |
| dril. | full-hole style | с широким проходным отверстием |
| oil | full-hole testing | испытания скважины при полном диаметре ствола |
| O&G. tech. | full-hole testing | испытание скважины при полном диаметре ствола |
| oil | full-hole tool joint | замок для бурильных труб с широким проходным отверстием |
| oil | full-hole tool joint | замок с широким проходным отверстием |
| tech. | full-hole tool joint | бурильный замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб |
| oil | full-hole tool joint | замок для бурильных труб с ШПО |
| oil | hole full of oil | ствол, заполненный нефтью |
| oil | hole full of oil | скважина заполнена нефтью |
| oil | hole full of salt water | ствол, заполненный солёной водой |
| oil | hole full of sulfur water | ствол, заполненный водой, содержащей сероводород |
| oil | hole full of sulphur water | ствол, заполненный водой, содержащей сероводород |
| oil | hole full of water | скважина заполнена водой |
| oil | hole full of water | ствол, заполненный водой |
| mining. | hole full of water | скважина, наполненная водой |
| O&G | non-core full-hole drilling | бескерновое бурение (MichaelBurov) |
| O&G | non-core full-hole drilling | бурение сплошным забоем (MichaelBurov) |
| O&G | noncore full-hole drilling | бурение сплошным забоем (MichaelBurov) |
| O&G | noncore full-hole drilling | бескерновое бурение (MichaelBurov) |
| Gruzovik, inf. | peck full of holes | издолбить (pf of издалбливать) |
| Makarov. | she was living a hole-and-corner existence full of daily drudgery | она влачила заурядное существование, заполненное нудными обыденными делами |
| oil | tapered-bore full hole tool joint | замок с широким проходным отверстием с конической расточкой (для бурильных труб) |
| Makarov. | the political situation was full of hole-and-corner intrigue | политическая жизнь была полна закулисных интриг |
