Terms for subject Technology containing fuel system

English	Russian
absorption fuel system	система с поглощением тепла топливом
air-fuel ratio control system	система регулятора топливного коэффициента
auxiliary fuel oil system	система резервного горючего
coded aperture fuel motion detection system	система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры
coded-aperture fuel-motion detection system	система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры
compact fuel system	компактная топливная система
complete fuel system	вся топливная система
compression gas system of fuel expulsion	система подачи топлива давлением сжатого газа (в двигатель)
defense fuels automated management system	автоматизированная система управления горючим военного назначения
diesel fuel oil system	система дизельного топлива
diesel generator fuel oil storage and transfer system	система хранения и подачи топлива в дизель генератор
diesel generator fuel oil transfer system	система подачи топлива в дизель генератор
direct injection fuel system	топливная система прямого впрыска
direct-fired pulverized-fuel system	система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли
direct-firing pulverized-fuel system	система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли
draw a cupful of gasoline from the fuel system to remove any sediment that may be collected	слить отстой из топливной системы
dual fuel system	двойная топливная система
dual fuel system electrical check	электрическая проверка комбинированной топливной системы
electronic fuel injection system	электронная система впрыска топлива
electronic fuel system circuit	цепь электронной топливной системы
engine fuel control system	система управления подачей топлива к двигателю
fast fill fuel system	быстрозаполняемая топливная система
fuel building air cleanup system	система очистки воздуха в помещении хранения топлива
fuel building filter system	система фильтрации в помещении хранения топлива
fuel burner system	топливная система горелки
fuel control system	система регулирования подачи топлива
fuel conveying system	тракт топливоподачи
fuel crossfeed system	система кольцевой топливоподачи
fuel cut-off system	система отсечки топливоподачи
fuel debris retainer system	система удержания обломков топлива
fuel dipping system	система срезки топлива
fuel dipping system	система сброса топлива
fuel dump system	система аварийного слива топлива (в полете)
Fuel Efficiency Drive System	силовой блок с высокой топливной экономичностью (qwarty)
fuel failure detection system	система контроля герметичности оболочек
fuel feed system	система подачи горючего
fuel flow monitor system	система контроля расхода топлива
fuel flow system test	испытание системы подачи топлива
fuel gas system	система подачи топливного газа
fuel gas system	система топливного газа (подачи)
fuel handling system	система транспортировки, хранения и перегрузки топлива
fuel injection system	система впрыска горючего
fuel injection system	система впрыска топлива (в двигатель)
fuel inlet system	система впуска топлива
fuel inlet system schematic	схема системы впуска топлива
fuel leak detection system	система обнаружения утечки топлива
fuel pool cleanup system	система очистки воды бассейна выдержки отработавшего топлива (на АЭС)
fuel pool cooling and cleanup system	система охлаждения и очистки бассейна выдержки топлива
fuel pool pump ventilation system	вентиляционная система насоса бассейна выдержки топлива
fuel rack shutoff system	система отключения топливной рейки
fuel shutoff system	система отключения подачи топлива
fuel storage pool ventilation system	система вентиляции бассейна выдержки топлива
fuel supply system	система топливоснабжения
fuel system	система питания
fuel system	бензосистема
fuel system	система питания горючим
fuel system adjustment	регулировка топливной системы
fuel system air bleeding cock	кран для спуска воздуха из системы питания
fuel system air purging procedure	порядок удаления воздуха из топливной системы
fuel system application	применение в топливной системе
fuel system automatic timing advance unit	блок автоматического опережения топливной системы
fuel system bleeding procedure	порядок прокачки топливной системы
fuel system calibration	калибровка топливной системы
fuel system chart	таблица топливной системы
fuel system component	деталь топливной системы
fuel system component location	расположение деталей топливной системы
fuel system contamination	загрязнение топливной системы
fuel system coordinator	координатор по топливным системам
fuel system diagram	схема топливной системы
fuel system electronic control	электронный блок управления топливной системы
fuel system electronic control circuit	электронная цепь управления топливной системы
fuel system fastener group	крепление топливной системы
fuel system fault diagnosis	диагностика отказа топливной системы
fuel system fault diagnosis chart	таблица диагностики отказов топливной системы
fuel system filter	фильтр топливной системы
fuel system identification	обозначение топливной системы
fuel system information	информация о топливной системе
fuel system inspection	осмотр топливной системы
fuel system leak	утечка в топливной системе
fuel system linkage	рычажный механизм топливной системы
fuel system maintenance recommendation	рекомендация по обслуживанию топливной системы
fuel system opening	отверстие топливной системы
fuel system operation	работа топливной системы
fuel system o-ring	уплотнительное кольцо топливной системы
fuel system part	часть топливной системы
fuel system pressure	давление топливной системы
fuel system priming pump	прокачной насос топливной системы
fuel system problem	неисправность топливной системы
fuel system pump housing	корпус насоса топливной системы
fuel system purge valve	продувочный клапан топливной системы
fuel system purging procedure	порядок продувки топливной системы
fuel system response	реакция топливной системы
fuel system schematic	схема топливной системы
fuel system section	раздел топливной системы
fuel system setting	настройка топливной системы
fuel system specification	технические характеристики топливной системы
fuel system sump tank	бак отстоя топливной системы
fuel system testing and adjusting	испытания и регулировка топливной системы
fuel system timing	синхронизация топливной системы
fuel system tool	инструмент для топливной системы
fuel tank venting system	дренаж
fuel transfer system	система перегрузки топливных кассет
fuel transfer system	система перекачки топлива
fuel-dumping system	система аварийного слива топлива
fuel-dumping system	система слива топлива
fuel-gas system	система топливного газа
fuel-handling area ventilation system	вентиляционная система зоны перегрузки топлива
fuel-handling building ventilation system	вентиляционная система помещения перегрузки топлива
fuel-handling equipment system	система оборудования для перегрузки топлива
fuel-handling system	система топливоподачи
fuel-handling system	система манипулирования топливом (ядерным)
fuel-injection system	система вдувания топлива
fuel-oil handling system	мазутохозяйство
fuel-pool cleanup system	система очистки воды бассейна выдержки отработавшего топлива (на АЭС)
fuel-system calibration	калибровка топливной системы
fuel-system priming	прокачка топливной системы
gasoline fuel system	бензиновая топливная система
gasoline fuel system schematic	схема бензиновой топливной системы
gasoline fuel system troubleshooting	устранение неисправностей бензиновой топливной системы
generator set fuel system	топливная система генераторного агрегата
gravity fuel system	топливная система с подачей самотёком
high pressure fuel system	топливная система высокого давления
inner fuel system leak	внутренняя утечка в топливной системе
interim scroll fuel system	переходная топливная система со спиральной камерой
irradiated fuel transfer system	система перегрузки облучённого топлива
latching fuel system	топливная система с фиксацией
low pressure fuel system	топливная система низкого давления
lp fuel system leakage check	проверка утечки топливной системы низкого давления
multiport fuel injection system	многоточечная система впрыска топлива (в двигатель)
new scroll fuel system	новая топливная система со спиральной камерой
nuclear failed fuel detection system	система обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов (в активной зоне ядерного реактора)
Our central heating system is fueled by gas	наше центральное отопление работает на газе (Am. Andrey Truhachev)
precombustion chamber fuel system	топливная система предкамеры
precombustion chamber fuel system	предкамерная топливная система
pressure type fuel system	напорная топливная система
pt type fuel system	напорная топливная система
pulse fuel injection system	система импульсного впрыска топлива (ssn)
screed fuel burner system	топливная система горелки шаблона
severe fuel system blockage	сильное засорение топливной системы
sleeve metering fuel system	топливная система с дозирующей втулкой
sleeve metering fuel system pump housing	корпус насоса топливной системы с дозировочной втулкой
spent fuel cooling system	система охлаждения отработавшего топлива
spent fuel pit cooling system	система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
spent fuel pool area ventilation system	система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок
spent fuel pool cooling and cleanup system	система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
spent fuel pool cooling and purification system	система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
standby diesel and auxiliary boiler fuel oil system	система подачи топлива для резервной дизельной установки и вспомогательного котла
unit injector fuel system	топливная система с насос-форсунками