Terms for subject Energy industry containing fuel gas

English	Russian
amine-enhanced, fuel-lean gas reburning	трёхступенчатое сжигание с использованием природного газа в топке котла без восстановительной зоны с применением аминов в качестве катализатора процесса
detarring of fuel gases	удаление частиц смолы из дымовых газов
flue gas mass per actual burned fuel	масса дымовых газов на килограмм сгоревшего топлива
fuel cell/gas turbine	гибридная энергоустановка на базе топливных элементов и газовой турбины (КПД порядка 65-80%)
fuel flexible gas turbine	газотурбинная установка, способная работать на различных видах топлива
fuel gas compressor	дожимной компрессор (BuyOk)
fuel gas compressor	дожимная компрессорная станция (топливного газа Халеев)
fuel gas compressor	ДКС (Халеев)
fuel gas compressor station	компрессорная станция топливного газа (Talimarjan TPP Project TransUz)
fuel gas drain tank	дренажный бак топливного газа (Altuntash)
fuel gas drain tank	бак сбора дренажей топливного газа из трубопроводов
fuel gas filter skid	блок фильтрации топливного газа, БОА, БЗА (газовая турбина marina232006)
fuel gas filter unit	БФТГ (блок фильтров топливного газа darvlasim)
fuel gas pressure regulator	регулятор давления топливного газа (газовой турбины)
Fuel gas skid detector	газоанализатор (marina232006)
fuel oil/fuel gas central diffusion burner	центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива (напр., газовой турбины)
fuel-gas main	газопровод отопительной системы
fuel-gas nozzle	насадок для подачи отопительного газа
fuel-lean gas reburning	трёхступенчатое сжигание с использованием природного газа в топке котла без восстановительной зоны
gas fuel skid	газовый модуль (MichaelBurov)
gas fuel specification	технические требования на топливный газ
gas turbine/high-temperature fuel cell hybrid system	гибридная система на базе газотурбинной установки и высокотемпературных топливных элементов (тепло топливных элементов используется для приведения в действие газовой турбины)
gas-fuel igniter	запальник газовой горелки
gas-fueled power	газотопливная энергетическая технология (MichaelBurov)
gas-fueled power	газотопливная энергетика (MichaelBurov)
gas-fueled power technology	газотопливная энергетика (MichaelBurov)
gas-fueled reciprocating engine	газопоршневой двигатель (MichaelBurov)
gas-fueled reciprocating engine	газопоршневая машина (MichaelBurov)
gas-fueled reciprocating machine	газопоршневой двигатель (MichaelBurov)
gas-fueled reciprocating machine	газопоршневая машина (MichaelBurov)
gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device	устройство защиты котла при падении давления газа (устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл)
gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device	устройство защиты котла при падении давления жидкого топлива (устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл)
gas-turbine fuel	газотурбинное топливо
household fuel gas	коммунальный баллонный газ
household fuel gas	бытовой баллонный газ
hydrogen fueled gas turbine	газотурбинная установка с использованием водорода в качестве топлива
internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle	комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки
IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle	интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки
natural-gas fueled reciprocating-engine power plant	ГПЭС (MichaelBurov)
NFPA Natural Fuel Gas Code	Правила США по топливному газу (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
NFPA Natural Fuel Gas Code	Правила США по газообразному топливу (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
pressurized fuel cell/gas turbine system	гибридная система с топливными элементами под давлением и газотурбинной установкой
single-fuel gas turbine	газотурбинная установка, работающая на одном виде топлива