| Subject | English | Russian |
| mil. | acid content of fuel | кислотность топлива |
| energ.ind. | air-dried fuel moisture content | влага воздушно-сухого топлива |
| energ.ind. | as-fired air-dried fuel moisture content | влага воздушно-сухого топлива на рабочую массу |
| energ.syst. | average BTU content of fuel | средняя теплотворная способность топлива (MichaelBurov) |
| Makarov. | evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for proton electrolyte membrane fuel cell applications: proton conductivity and water content | оценка свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы Нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом: протонная проводимость и водосодержание |
| energ.ind. | external moisture content of as-fired fuel | внешняя влага топлива на рабочую массу |
| energ.ind. | fissile fuel content | содержание делящихся материалов |
| mil. | fuel content | количество топлива |
| auto. | fuel content gauge | топливный манометр |
| auto. | fuel content gauge | бензиномер |
| mil. | fuel contents | запас топлива |
| mil. | fuel contents | количество топлива |
| avia. | fuel contents | содержание топлива (Leonid Dzhepko) |
| shipb. | fuel contents gauge | указатель уровня жидкого топлива |
| mil., arm.veh. | fuel contents gauge | бензиновый манометр |
| mil., arm.veh. | fuel contents gauge | бензиномер |
| nautic. | fuel contents gauge | указатель уровня топлива |
| construct. | fuel contents gauging system | топливоизмерительная система |
| astronaut. | fuel contents unit | датчик запаса топлива |
| tech. | fuel heat content | теплотворная способность топлива (Fuel heat content is typically expressed in units of Btu/lb of fuel, Btu/gal of fuel, etc. Alexander Demidov) |
| tech. | fuel heat content | теплотворная способность топлива (Fuel heat content is typically expressed in units of Btu/lb of fuel, Btu/gal of fuel, etc. – АД) |
| energ.ind. | fuel hydrogen content | общее содержание водорода в топливе |
| fire. | fuel moisture content | влажность горючего материала |
| gas.proc. | fuel oxygen content | содержание кислорода в топливе |
| tech. | fuel sulfur content | содержание серы в топливе |
| Makarov. | fuel-contents gauge | топливомер |
| gen. | live fuel moisture content | влагосодержание живых горючих материалов |
| energ.ind. | moisture content of as-fired fuel | влага на рабочую массу топлива |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content | теплосодержание топливного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание топливного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| energ.ind. | specific thermal content of fuel | теплотворная способность топлива |
| tech. | theoretical energy content of fuel | теоретическое содержание энергии топлива |
