English | Russian |
a frying pan | сковорода |
eggs were frying in the pan | на сковороде жарилась яичница |
electric frying pan | электросковорода |
fall out of the frying pan into the fire | попасть из огня да в полымя |
fat sputtering in the frying pan | сало, шипящее на сковородке |
frying pan | сковородка |
frying pan | сковорода с ручкой |
frying pan | противень |
frying pan | сковорода |
frying-pan | сковорода |
nonstick frying pan | тефлоновая сковорода (Ремедиос_П) |
out of the frying pan and into the fire | шило на мыло (Люба беспомощно посмотрела на подругу. – Шило на мыло, – сказала та. – Пьяницу на вора…< >Liuba stared helplessly at her friend. "Out of the frying pan and into the fire," she said. "You're trading a drunk for a thief." (Michele Berdy)) |
out of the frying pan and into the fire | хрен редьки не слаще |
out of the frying pan into the fire | из огня да в полымя |
pan-frying | пассеровка |
pan-frying | пассерование |
pan-frying | жарка на сковороде (VictorMashkovtsev) |