Terms for subject General containing fruits of

English	Russian
a confection made of fruit, sugar and egg whites	пастила
a haul of fruit	груз фруктов
a stew of fruit	компот из фруктов
abscission of fruits	осыпание плодов
bowl of fruit	ваза с фруктами (She was carrying a bowl of fruit to the lawn. ART Vancouver)
cloud of pome fruits	сажистая пятнистость "сажка", "сажистый грибок" косточковых плодовых культур (возбудитель – Gloeodes pomigena)
cloud of pome fruits	"сажистый грибок" сажистая пятнистость косточковых плодовых культур (возбудитель – Gloeodes pomigena)
cloud of pome fruits	"сажка" сажистая пятнистость косточковых плодовых культур (возбудитель – Gloeodes pomigena)
concoct a drink of vegetable and fruit juices	приготовить фруктово-овощной напиток
core of fruit	обглодок (сердцевина с'еденного фрукта Anna 2)
dessert made of fruit, berries and potato- or corn-starch and served with milk	кисель
enjoy the fruits of labour	пользоваться плодами своего труда
every summer Mother puts up a large quantity of ripe fruit	каждое лето мама консервирует много фруктов
fibrous formation in the pulp of fruit	прорость
fruit of efforts	плоды стараний (yahoo.com amorgen)
fruit of labour	плод трудов (Black_Swan)
the fruits of one's labour	плоды труда
the fruits of one's labours	плоды трудов (Юрий Гомон)
fruits of research	результаты исследования (LadaP)
fruits of the sea	дары моря (sankozh; Не используется https://forum.wordreference.com/threads/sea-fruits-fruits-of-the-sea.1760152/ BC_777)
harvest the fruit of evil acts	расплачиваться за свои дурные поступки
humour is a fruit of wisdom, wit-the flower of intellect	юмор-это плод мудрости, остроумие-интеллекта
I can eat only so many pieces of fruit	я могу съесть только несколько фруктов
make a sacrifice of fruit	приносить в жертву плоды
mixture of preserved fruits	ералаш
of a fruit	плодный
piece of candied fruit jelly	мармеладка
piece of fruit	фрукт
platter of fruit	блюдо с фруктами
pluck a piece of fruit from a tree	сорвать плод с дерева (As Locock explains, harvesting bush foods isn’t a simple case of plucking a piece of fruit from a tree. In addition to necessitating an understanding of seasonality and growth cycles, bush foods may require unique processing and preparation, such as wild yams and cycad seeds, both of which are toxic unless first leached in water. smithsonianmag.com ART Vancouver)
preserver of fruits	конфетчик
preserver of fruits	кондитер
punch made of white wine, liqueur and fruit	крюшон
raise, harvest, and transport the vast quantities of grain, fruit, and vegetables we enjoy today	выращивать, собирать и перевозить те огромные объёмы зерна (bigmaxus)
raise, harvest, and transport the vast quantities of grain, fruit, and vegetables we enjoy today	фруктов и овощей, которые мы имеем сегодня (bigmaxus)
reap the fruit of labor	пожинать плоды своего труда
reap the fruit of one's labor	пожинать плоды своего труда
reap the fruit of labor	пожать плоды своего труда
reap the fruit of labour	пожинать плоды своего труда
reap the fruit of labour	пожать плоды своего труда
reap the fruits of	пожинать плоды (чего-либо)
reap the fruits of a victory	пожинать плоды победы
rhythmicity of fruiting	периодичность плодоношения
section of a citrus fruit	цитрусовый
section of a pome fruit	многосемянный плод в разрезе
section of a stone fruit	косточковый плод в разрезе
she preserved a lot of fruit in jars	она закатала много банок с фруктами
she preserved a lot of fruit in jars	она законсервировала много банок с фруктами
she preserved a lot of fruit in jars	она заготовила много банок с фруктами
squeeze the juice out of fruit	выжимать сок из плодов
squeeze the juice out of fruit	выжать сок из плодов
the branches were borne down with the weight of the fruit	ветви гнулись под тяжестью плодов
the first fruits of a benefice	папский доход
the first fruits of a benefice	аннат
the first fruits of one's pen	проба пера (Taras)
the fruit of her womb	плод её чрева (Anglophile)
the fruit of his loins	плод его чресл (Anglophile)
the fruit of long meditation	плоды длительных размышлений
the fruit of long meditation	плод длительных размышлений
the fruit of the sick imagination	плод больного воображения (raf)
the fruit of the sick imagination	плод больной фантазии (raf)
the fruits of one's labours	плоды своих трудов (HarryWharton&Co)
the fruits of our labor	плоды наших трудов
the hang of fruit	урожай фруктов
the tree has a load of fruit upon it	дерево покрыто множеством плодов
there is a scarcity of fruit owing to the rain	из-за дождей мало фруктов
there is an abundance of fruit in the market just now	сейчас на рынке изобилие фруктов
these improvements in quality are the first fruits of our investment	улучшение качества – это первые плоды наших инвестиций
this book is the fruit of long research	эта книга – плод длительных исследований
this tree produces a lot of fruit	это дерево хорошо плодоносит
those fruits are out of season	этим фруктам уже прошла пора
thrill of enjoying forbidden fruit	острые ощущения (Ivan Pisarev)