| Subject | English | Russian |
| gen. | be frugal of one's time and money | беречь время и деньги |
| gen. | fast and frugal | быстро (klaragreen) |
| gen. | for the frugal | дёшево (usage: Vendors are getting more selective about which buyers they'll work with. Some specialize in particular markets and some are also less willing to customize their products for the frugal. Snezhank) |
| gen. | frugal breakfast | скромный завтрак (Ремедиос_П) |
| adv. | frugal diet | скудная диета |
| Makarov. | frugal diet | скудное питание |
| Makarov. | frugal diet | скудная пища |
| gen. | frugal dinner | скудный обед |
| gen. | frugal existence | аскетичный образ жизни (Ремедиос_П) |
| gen. | frugal existence | скромный образ жизни (Ремедиос_П) |
| gen. | frugal housekeeper | экономная хозяйка |
| gen. | frugal innovation | ресурсосберегающие разработки (разработки, позволяющие использовать ограниченные ресурсы, для производства технологичных товаров и услуг, напр., производство дешёвых, портативных томографов Olga Okuneva) |
| product. | frugal innovation | бережливые инновации (Sergei Aprelikov) |
| gen. | frugal innovation | "экономные инновации" (Olga Okuneva) |
| gen. | frugal life | аскетичный образ жизни (Ремедиос_П) |
| gen. | frugal life | скромный образ жизни (Ремедиос_П) |
| gen. | frugal supper | скудный ужин |
| gen. | frugal with words | скупой на слова (Ремедиос_П) |
| gen. | frugal with words | молчаливый (Ремедиос_П) |
| gen. | frugal with words | неразговорчивый (Ремедиос_П) |
| Makarov. | mother and father were assiduous, abstemious, frugal without stinginess | родители были рачительными, скромными, экономными, но без скупости |
