| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ACARS front-end processing system | предпроцессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| mil., avia. | ACARS front-end processing system | фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| transp. | Adaptive Front-Lighting System | адаптивная система переднего освещения (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Adaptive Front-Lighting System | система поворотных передних фар (ВВладимир) |
| avia., med. | back-to-front system design | системное проектирование методом "от противного" |
| mil. | cloud-front system | фронтальная система облаков |
| Makarov. | double-fronted mountain system | двухфронтальная горная система |
| Makarov. | editorial front-end system | редакционная система донаборной обработки текста |
| tech. | front axle systems operation | работа систем переднего моста |
| tech. | front brake system | система передних тормозов |
| transp. | front crash sensing system | система датчиков, предупреждающая о вероятности лобового столкновения |
| auto. | front crash sensing system | система обнаружения лобового столкновения (translator911) |
| telecom. | front end system | внешняя система (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | front line system | передовая система |
| meteorol. | front of cloud system | фронт облачной системы (I. Havkin) |
| Makarov. | front of cloud system | передняя часть облачной системы |
| transp. | front passenger crush protection system | автомобильная система защиты переднего пассажира от удара при столкновении |
| tech. | front service brake system | система переднего рабочего тормоза |
| tech. | front shovel hydraulic system | гидросистема прямой лопаты |
| comp. | front system | фронт-система (chobotar) |
| avia. | front wheel control system | система управления передним колесом (WiseSnake) |
| telecom. | front-bass reflex speaker system | АС с фронтальным отражением звуковой волны |
| tech. | front-channel speaker system | основная акустическая система |
| tech. | front-channel speaker system | основная АС |
| Makarov. | front-end composition system | система донаборной обработки текста |
| Makarov. | front-end pagination system | система донаборной пополосной вёрстки |
| IT | front-end system | буферная система |
| IT | front-end system | фронтальная система |
| IT | front-end system | входная буферная система |
| IT | front-end system | система предварительной обработки (данных) |
| polygr. | front-end composition system | система донаборной обработки текста |
| tech. | front-end system | система донаборной обработки текста |
| gen. | front-end system | система "одного окна" (In a client/server environment, the front-end system is typically a computer on the network that a person uses to access data stored on a back-end server system.  linktionary.com Alexander Demidov) |
| comp., net. | front-end trading system | децентрализованная торговая система (igisheva) |
| comp., net. | front-end trading system | торговая система с прямым доступом (igisheva) |
| comp., net. | front-end trading system | торговая система прямого доступа (igisheva) |
| Makarov. | front-end typesetting system | система донаборной обработки текста |
| antenn. | front-feed system | система питания облучателя спереди |
| mil. | front-line defense system | оборонительная система передового рубежа |
| el. | front-line system | системы переднего края |
| tech. | hydrostatic front wheel drive system | гидрообъёмная система привода на передние колеса |
| auto. | intelligent front-lighting system | интеллектуальная система адаптивного освещения IFS (IFS andrew_egroups) |
| Makarov. | newspaper front-end system | система донаборной обработки текста в газетном производстве |
| avia. | Notification Front End System | Система подготовки уведомлений по Договору по открытому небу |
| tech. | oil-nitrogen front suspension system | гидроазотная система передней подвески |
| automat. | open-front system | открытая для связей система ЧПУ |
| Makarov. | open-front system | открытая для связей система ЧПУ |
| tech. | secondary front brake control system | система управления вспомогательного переднего тормоза |
| auto. | system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels | электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса (MichaelBurov) |
| auto. | system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels | электронная система распределения тормозных сил (MichaelBurov) |
| Makarov. | text editing front-end system | система донаборной обработки текста |
