Terms containing from whence

Subject	English	Russian
Makarov.	do you know from whence he comes?	знаете ли вы, откуда он родом
Makarov.	do you know from whence he comes?	знаете ли вы, откуда он приехал?
book.	from whence	откуда (from whence is he? – откуда он?)
gen.	from whence	вследствие чего
gen.	from whence	на основании чего
gen.	from whence I conclude that	на основании этого я заключаю, что
gen.	from whence is he?	откуда он т. п. из каких мест?
gen.	he returned to the place from whence he came	он вернулся туда, откуда он пришёл
progr.	offset into the source array from whence to start copying	начальная позиция копирования в массиве-источнике (ssn)
progr.	offset into the source array from whence to start copying	начальная позиция копирования в исходном массиве (ssn)
Makarov.	part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front	часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника
gen.	where is the firewood from – but poetically translated as "from whence is the booty?"	откуда дровишки? (A line from a poem by Russian poet Nekrasov; English here .] google.com Tanya Gesse)