Terms for subject Makarov containing from view

English	Russian
advantages from an environmental and economic point of view	преимущества как с экологической, так и с экономической точки зрения
approach the subject from a practical point of view	подойти к проблеме с практической точки зрения
confirmation of this view comes from	подтверждение этого взгляда можно найти в
disappear from someone's view	исчезать у кого-либо из виду
disappear from view	пропасть из виду
discuss the subject from a variety of points of view	обсудить проблему с разных точек зрения
evaluation of occupational exposure to noise from the hearing conservation point of view	оценка воздействия шума на производстве с точки зрения сохранения слуховых способностей
fade from view	растаять (постепенно исчезнуть)
from a practical point of view	с чисто практической точки зрения
from passive diffusion to active transport across the bacterial outer membrane, a structural view	от пассивной диффузии к активному транспорту через бактериальную внешнюю мембрану, структурный взгляд
from someone's point of view	с чьей-либо точки зрения
from the merely utilitarian point of view	исключительно с утилитарной точки зрения
from the point of view of a submariner	с точки зрения подводника
he disappeared from view	он скрылся из виду
he learns from past experience, daily life and the news media, and he fleshes out his world view based on his default values	он черпает знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формирует собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в его сознании ценностей
hide from view	застлать
hide from view	застилать
his house was screened from view	его дом был укрыт от посторонних взоров
in many eastern countries, women are still secluded from public view	во многих восточных странах женщины до сих пор не могут показываться при посторонних (в обществе, на публике)
look at something from different points of view	смотреть на что-либо с различных точек зрения
look at something from different points of view	судить чем-либо с различных точек зрения
look at things from one's own point of view	смотреть на дело со своей собственной точки зрения
look at things from one's own point of view	смотреть на вещи со своей собственной точки зрения
look at things from this point of view	судить о событиях с этой точки зрения
only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room	мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно
pack ice from the point of view of a submariner	дрейфующий лёд с точки зрения подводника
pass from someone's view	скрыться из чьего-либо поля зрения
pass from view	скрыться из вида
show as viewed from the ... end	показывать со стороны
switch is shown as viewed from the knob end	переключатель показан со стороны ручки
that the guns might be concealed from the view of the enemy in his counter-battery	орудия следует скрыть от наблюдения с контрбатареи противника
the house was screened from view	дом был укрыт от посторонних взоров
the procession passed from view	процессия скрылась с глаз
the procession passed from view	процессия скрылась из виду
the switch is shown as viewed from the knob end	переключатель показан со стороны ручки
the view from above	вид сверху
the view from the skyscraper snowed them	вид с небоскрёба потряс их
the view from the top is a knock-out	вид, открывающийся с вершины, – это что-то необыкновенное
the view from the top is a knock-out	вид, открывающийся с вершины – это что-то необыкновенное
vanish from our view	скрыться из виду
view a situation from a new perspective	увидеть ситуацию с новой точки зрения
view a situation from a new perspective	увидеть ситуацию под новым углом
view from the skyscraper snowed them	вид с небоскрёба потряс их
view the subject from a practical point of view	рассматривать проблему с практической точки зрения
view the subject from different angles	рассмотреть проблему с разных точек зрения