Terms containing from cradle to grave

Subject	English	Russian
lit.	Brustein knows the theatre from cradle to grave... He has talked to everyone from the most ignorant freshman at the drama school to Laurence Olivier.	Брустин знает театр от "а" до "я"... С кем только он не беседовал — от самого несведущего новичка в театральном училище до Лоренса Оливье. (International Herald Tribune, 1975)
gen.	from cradle to grave	от начала до конца (Andy)
idiom.	from cradle to grave	на протяжении всего жизненного пути (VLZ_58)
idiom.	from cradle to grave	в течение всей жизни (VLZ_58)
gen.	from cradle to grave	отныне и навсегда (Верещагин)
Makarov.	from the cradle to the grave	от колыбели до могилы
gen.	from the cradle to the grave	от рождения до смерти
gen.	from the cradle to the grave	всю жизнь